Lisbeth Norman

Regjeringen gjorde et viktig grep da de likestilte turnusarbeid i offentlig sektor med skiftarbeid i privat sektor, slik at disse får like lang arbeidsuke. (14 okt 2009, sier i en artikkel om at regjeringen har likestilt turnusarbeid i offentlig sektor med skiftarbeid i privat sektor.)  Regeringen gjorde ett viktigt grepp då de likställde turnusarbete i offentlig sektor med skiftarbete i privat sektor, så att dessa får lika lång arbetsvecka. (14 okt 2009, skriver i en artikel om att regeringen har likställt skiftarbete inom den offentliga sektorn med skiftarbete i den privata sektorn.) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Regeringen gjorde ett viktigt grepp (=fäste, fattning, tag) då (=emedan, förr) de (=dom) likställde turnusarbete i offentlig (=öppen, publik, allmän) sektor (=avdelning, område) med (=tillsammans) skiftarbete i privat (=personligt, enskild, enskilt, personlig) sektor, (=avdelning, område) så (=odla, plantera) att dessa får lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) lång (=högrest, utdragen, reslig) arbetsvecka.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Som følge av den avtalen som nå er inngått mellom regjeringen og organisasjonene i offentlig sektor, blir i realiteten lite av pensjonsreformen gjennomført i offentlig sektor, mens store deler av reformen er på plass i privat sektor. (4 jun 2009, etter forhandlingsresultatet mellom staten og arbeidstakerorganisasjonene om pensjon)

Som följd av det avtal som nu har ingåtts mellan regeringen och organisationerna i offentlig sektor, genomförs i realiteten lite av pensionsreformen i offentlig sektor, medan stora delar av reformen är på plats i privat sektor. (4 jun 2009, efter förhandlingsresultatet mellan staten och arbetstagarorganisationerna om pension)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Folk må kunne skifte jobb mellom offentlig og privat sektor uten å bli pensjonstaper. Her forventer vi at regjeringen, i samarbeid med partene, harmoniserer pensjonssystemet slik at vi ikke får noen vinnere og tapere når det gjelder sektor og alder, sier Hussaini. (8 feb 2018, kommentar under forhandlingene om fremtidens pensjonsordning for ansatte i stat og kommune.)

Människor må kunna byta jobb mellan offentlig och privat sektor utan att bli pensionärsförlorare. Här förväntar vi oss att regeringen, i samarbete med parterna, harmoniserar pensionssystemet så att vi inte får några vinnare och förlorare när det gäller sektor och ålder, säger Hussaini. (8 feb 2018, kommentar under förhandlingarna om framtidens pensionsordning för anställda i stat och kommun.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

For første gang er svensker representert i mer enn halvparten av norske offentlige virksomheter som benytter EU-arbeidskraft. De siste årene har polakkene toppet listen i privat sektor, men nå dominerer svenskene både i offentlig og privat sektor. (2 mar 2010, i artikkelen om bruk av EU-arbeidskraft i Norge og Østfold.)

För första gången är svenskar representerade i mer än hälften av de norska offentliga verksamheterna som använder EU-arbetskraft. De senaste åren har polackerna toppat listan i privat sektor, men nu dominerar svenskarna både i offentlig och privat sektor. (2 mar 2010, i artikeln om användningen av EU-arbetskraft i Norge och Østfold.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Forklaringen ligger i at det var stor ubalanse i fjor der privat sektor fikk en større ramme enn offentlig sektor. Vi har lagt inn en klausul om at ubalansen fra i fjor rettes opp i år, dermed er det rom for at våre medlemmer i offentlig sektor får en større ramme i år. (5 maj 2021, onsdag 5. mai, under meklingsstart i Oslo)

Förklaringen ligger i att det var stor obalans förra året då privat sektor fick en större ram än offentlig sektor. Vi har lagt in en klausul om att obalansen från förra året rättas till detta år, därmed finns det utrymme för att våra medlemmar i offentlig sektor får en större ram detta år. (5 maj 2021, onsdag den 5 maj, under förhandlingsstart i Oslo)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En lærer bør tjene like mye som sammenlignbare grupper i privat sektor, tenker jeg. En masterutdannet i privat sektor har 200.000-300.000 over en lærerutdannet master. (15 aug 2024, når hun snakker om lønn for lærere.)

En lärare bör tjäna lika mycket som jämförbara grupper i privat sektor, tycker jag. En masterutbildad i privat sektor har 200.000-300.000 mer än en lärarutbildad master. (15 aug 2024, när hon pratar om lön för lärare.)

Hjælp til - skriv in på dansk: