Bin Laden

Jag säger att detta krig är ett gemensamt ansvar för folket och regeringarna. Så länge kriget fortsätter förnyar folket sin lojalitet till sina ledare och politiker och fortsätter att skicka sina söner till våra länder för att kämpa mot oss.  I say that this war is the joint responsibility of the people and the governments. While the war continues, the people renew their allegiance to their rulers and politicians and continue to send their sons to our countries to fight us. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag säger att detta krig (=väpnad konflikt, strid) är (=befinner sig, vara) ett gemensamt ansvar (=förpliktelse) för (=ty, förut, stäv) folket och (=et, samt) regeringarna. Så (=odla, plantera) länge kriget fortsätter förnyar folket sin lojalitet (=trohet, trofasthet) till (=åt, mot) sina (=avta, tryta) ledare (=ledarartikel, förman, anförare, befälhavare, härförare, makthavare, manager, chef) och (=et, samt) politiker (=ordvrängare, idiot) och (=et, samt) fortsätter att skicka (=föra vidare, avsända, posta, räcka, sända) sina (=avta, tryta) söner till (=åt, mot) våra länder för (=ty, förut, stäv) att kämpa (=ansträngning, slåss, fajtas, strida, sträva, streta, slita) mot (=till) oss.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Kriget är ett ansvar mellan folket och regeringarna. Kriget fortsätter och det [amerikanska] folket förnyar sin trohet till sina härskare och mästare. De skickar sina söner till arméerna för att strida mot oss och de fortsätter med sitt ekonomiska och moraliska stöd samtidigt som våra länder brinner, våra hus bombas och vårt folk dödas.

The war is a responsibility between the people and the governments. The war goes on and the [American] people are renewing their allegiance to its rulers and masters. They send their sons to armies to fight us and they continue their financial and moral support while our countries are burned, our houses are bombed and our people are killed.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg vet at det amerikanske folket er trøtte etter et tiår med krig, selv om krigen i Irak er over og krigen i Afghanistan trappes ned. Det er derfor vi ikke vil sende soldatene inn i noen andres krig. (8 sep 2013, i en tale lørdag)

Jag vet att det amerikanska folket är trötta efter ett decennium av krig, även om kriget i Irak är över och kriget i Afghanistan fasas ut. Därför vill vi inte skicka våra soldater in i någon annans krig. (8 sep 2013, i en tal lördag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Våra ansträngningar att bistå det pakistanska folket efter den fruktansvärda jordbävningen som de drabbades av fortsätter. Vi fortsätter att samarbeta med de VD:ar som Karen Hughes reste till Pakistan med. Under sin vistelse i Pakistan lovade de att samla in pengar till det pakistanska folket för lättnad och återuppbyggnad.

Our efforts to assist the Pakistani people in the wake of the terrible earthquake that the Pakistani people suffered are ongoing. We continue to engage with the CEOs that Karen Hughes went with over to Pakistan. While they were in Pakistan, they pledged to raise money on behalf of the Pakistani people for relief and reconstruction.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om politiker fortsätter att främja separatiströrelser i Australien bör de inte få fortsätta att inneha sina platser i detta parlament. De representerar inte genuint alla australiensare, och jag uppmanar folket att rösta ut dem.

If politicians continue to promote separatism in Australia, they should not continue to hold their seats in this parliament. They are not truly representing all Australians, and I call on the people to throw them out.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Och resten av folket, prästerna, leviterna, portvakterna, sångarna, netinimerna och alla som hade skiljt sig från folkens länder till Guds lag, deras hustrur, deras söner och deras döttrar, var och en som hade kunskap och förstånd; / de höll sig till sina bröder, sina förnämsta och ingick en förbannelse och en ed att vandra i Guds lag, som givits genom Mose, Guds tjänare, och att hålla och göra alla Herrens, vår Herres, bud och hans rättsregler och hans stadgar; / och att vi inte skulle gifta bort våra döttrar till folkens länder och inte ta deras döttrar till hustrur åt våra söner; / och om folkens länder för varor eller någon förplägnad på sabbatsdagen för att sälja, att vi inte skulle köpa det av dem på sabbaten eller på helgdagen, och att vi skulle släppa det sjunde året och efterskänka varje skuld.

And the rest of the people, the priests, the Levites, the porters, the singers, the Nethinims, and all they that had separated themselves from the people of the lands unto the law of God, their wives, their sons, and their daughters, every one having knowledge, and having understanding; / They clave to their brethren, their nobles, and entered into a curse, and into an oath, to walk in God's law, which was given by Moses the servant of God, and to observe and do all the commandments of the LORD our Lord, and his judgments and his statutes; / And that we would not give our daughters unto the people of the land, not take their daughters for our sons: / And if the people of the land bring ware or any victuals on the sabbath day to sell, that we would not buy it of them on the sabbath, or on the holy day: and that we would leave the seventh year, and the exaction of every debt.

Hjælp til - skriv in på dansk: