Bin Laden

Kriget är ett ansvar mellan folket och regeringarna. Kriget fortsätter och det [amerikanska] folket förnyar sin trohet till sina härskare och mästare. De skickar sina söner till arméerna för att strida mot oss och de fortsätter med sitt ekonomiska och moraliska stöd samtidigt som våra länder brinner, våra hus bombas och vårt folk dödas.  The war is a responsibility between the people and the governments. The war goes on and the [American] people are renewing their allegiance to its rulers and masters. They send their sons to armies to fight us and they continue their financial and moral support while our countries are burned, our houses are bombed and our people are killed. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kriget är (=befinner sig, vara) ett ansvar (=förpliktelse) mellan folket och (=et, samt) regeringarna. Kriget fortsätter och (=et, samt) det [amerikanska] folket förnyar sin trohet (=lojalitet, lojal) till (=åt, mot) sina (=avta, tryta) härskare (=kung, furste) och (=et, samt) mästare. (=mästarinna, champion) De (=dom) skickar sina (=avta, tryta) söner till (=åt, mot) arméerna för (=ty, förut, stäv) att strida (=kamp, bråka, slåss, kämpa, utkämpa) mot (=till) oss och (=et, samt) de (=dom) fortsätter med (=tillsammans) sitt ekonomiska och (=et, samt) moraliska stöd (=hjälp, support) samtidigt (=takt) som (=såsom) våra länder brinner, våra hus (=bostad, villa, boning, byggnad, kåk) bombas och (=et, samt) vårt folk (=människor) dödas.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag säger att detta krig är ett gemensamt ansvar för folket och regeringarna. Så länge kriget fortsätter förnyar folket sin lojalitet till sina ledare och politiker och fortsätter att skicka sina söner till våra länder för att kämpa mot oss.

I say that this war is the joint responsibility of the people and the governments. While the war continues, the people renew their allegiance to their rulers and politicians and continue to send their sons to our countries to fight us.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det ekonomiska kriget som USA har startat drabbar inte bara det iranska folket, det har också skadliga följder för folk i andra länder. Kriget har orsakat en störning i den globala handeln. (25 sep 2018, under tal inför FN:s generalförsamling.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Presidenten fortsätter att nå ut till det amerikanska folket med sitt budskap, och beskriver sina budget- och skattesänkningsplaner, och handelsplatsen är en bra arena för att diskutera ekonomisk tillväxt.

The president continues to take his message to the American people, outlining his budget and tax cut plans, and the mercantile exchange is a good venue to talk about economic growth.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg vet at det amerikanske folket er trøtte etter et tiår med krig, selv om krigen i Irak er over og krigen i Afghanistan trappes ned. Det er derfor vi ikke vil sende soldatene inn i noen andres krig. (8 sep 2013, i en tale lørdag)

Jag vet att det amerikanska folket är trötta efter ett decennium av krig, även om kriget i Irak är över och kriget i Afghanistan fasas ut. Därför vill vi inte skicka våra soldater in i någon annans krig. (8 sep 2013, i en tal lördag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Våra ansträngningar att bistå det pakistanska folket efter den fruktansvärda jordbävningen som de drabbades av fortsätter. Vi fortsätter att samarbeta med de VD:ar som Karen Hughes reste till Pakistan med. Under sin vistelse i Pakistan lovade de att samla in pengar till det pakistanska folket för lättnad och återuppbyggnad.

Our efforts to assist the Pakistani people in the wake of the terrible earthquake that the Pakistani people suffered are ongoing. We continue to engage with the CEOs that Karen Hughes went with over to Pakistan. While they were in Pakistan, they pledged to raise money on behalf of the Pakistani people for relief and reconstruction.

Hjælp til - skriv in på dansk: