Liv Signe Navarsete

Hadde jeg vært 16 år, ville jeg aldri satt mine ben i Senterpartiet mer, hvis jeg hadde fått en slik melding fra ledende personer i partiet. (25 apr 2018, i et intervju i «Torp» i forbindelse med hyttetur-saken i 2016)  Hade jag varit 16 år, skulle jag aldrig ha satt mina ben i Senterpartiet mer, om jag hade fått ett sådant meddelande från ledande personer i partiet. (25 apr 2018, i en intervju i «Torp» i samband med stugresan-fallet 2016) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hade jag varit 16 år, skulle jag aldrig ha (=äga) satt (=kraftig) mina ben i Senterpartiet mer, om (=runt, ifall, försåvitt) jag hade fått ett sådant meddelande (=underrättelse, notis, skrivelse, bud, kungörelse, anslag, brev) från (=av) ledande (=dominerande, framträdande, styrande) personer i partiet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hvis hun som 16-åring hadde fått en slik melding fra ledende personer i Senterpartiet, ville hun aldri satt sine ben i partiet igjen. (26 apr 2018, i programmet "Torp")

Om hon som 16-åring hade fått ett sådant meddelande från ledande personer i Senterpartiet, skulle hon aldrig ha satt sina ben i partiet igen. (26 apr 2018, i programmet "Torp")

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var aldrig någon tvekan i mitt sinne att Leyland var den ledande kandidaten om han hade passionen. Jag visste inte det förrän vi intervjuade honom. Båda kandidaterna var medvetna om att vi hade en ledande kandidat. Jag hade fått indikationer från folk att han hade den, men det dröjde inte länge innan jag såg att han hade passionen.

There was no question in my mind that Leyland was the leading candidate if he had the passion. I didn't know that until we interviewed him. Both candidates were made aware that we had a leading candidate. I had been given indications by people that he had it, but it didn't take long to see that he had the passion.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Från denna upplevelse förstod jag faran med att bara fokusera på det som inte finns där. Vad om jag kom till slutet av mitt liv och inser att jag hade tillbringat varje dag med att vänta på en man som aldrig skulle komma till mig? Vilken odräglig sorg skulle det vara, att inse att jag aldrig verkligen hade smakat de saker jag hade ätit, eller sett de platser jag hade varit, eftersom jag inte hade tänkt på annat än Ordföranden medan mitt liv försvann ifrån mig. Men om jag drog tillbaka mina tankar från honom, vilket liv skulle jag ha? Jag skulle vara som en dansare som hade övat sedan barndomen för ett framträdande hon aldrig skulle ge.

From this experience I understood the danger of focusing only on what isn't there. What if I came to the end of my life and realized that I'd spent every day watching for a man who would never come to me? What an unbearable sorrow it would be, to realize I'd never really tasted the things I'd eaten, or seen the places I'd been, because I'd thought of nothing but the Chairman even while my life was drifting away from me. And yet if I drew my thoughts back from him, what life would I have? I would be like a dancer who had practiced since childhood for a performance she would never give.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade aldrig i mina vildaste drömmar förväntat mig att de skulle hålla nollan... Jag önskar bara att han hade fått vara med och se det. Jag tror han hade varit väldigt nöjd, för att vara ärlig. Han hade haft ett stort leende på läpparna.

Never in my wildest dreams did I expect them to pitch a shutout, ... I just wish he could have been there to see it. I think he would have been pretty pleased, to be honest with you. He would have had a big smile on his face.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har ikke så mye å gå på. Vi fikk melding klokken 19.40 fra person som er bosatt på Bønes. Han hadde fått en kamerat på døren som opplyste at han var blitt tredd plastpose over hodet på og bortført av noen personer, trolig av utenlandsk opprinnelse. (9 dec 2015, under en presseerklæring til NRK)

Vi har inte så mycket att gå på. Vi fick meddelande klockan 19.40 från en person som bor på Bønes. Han hade fått en kompis på dörren som upplyste att han hade fått en plastpåse över huvudet och blivit bortförd av några personer, troligen av utländsk härkomst. (9 dec 2015, under en pressmeddelande till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk: