66 ordspråk av Dave Dombrowski

US  Dave Dombrowski

    Dave Dombrowski
Foto: Roger DeWitt, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Dave Dombrowski föddes den 27 juli 1956 - amerikansk baseballchef
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Beslutningen om at udnævne en af de bedste managere i baseball i nyere tid, og bringe ham tilbage til denne organisation, er en meget stor dag for vores franchise.
no Beslutningen om å utnevne en av de beste managerne i baseball i nyere tid, og bringe ham tilbake til denne organisasjonen, er en svært stor dag for franchisen vår.
Mer information om detta ordspråk och citat! Beslutet att utse en av de främsta managerarna i basebollvärlden på senare tid, och att återföra honom till den här organisationen, är en mycket stor dag för vår franchise.
en The decision to name one of the top managers in the game of baseball in recent time, to bring him back to this organization, is a very big day for our franchise.

dk Central Division er måske det bedste lige nu. Men det er potentielt en god ting for et hold, der forsøger at udvikle en stabilitet dag efter dag.
no Central Division er kanskje best akkurat nå. Men det er potensielt en god ting for et lag som prøver å utvikle en stabilitet dag etter dag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Centraldivisionen kan vara den bästa just nu. Men det kan vara en bra sak för ett lag som försöker utveckla en jämnhet dag ut och dag in.
en The Central might be the best now. But that's potentially a good thing for a team that's trying to develop a consistency day in and day out.

dk Da jeg talte med ham om de forskellige årsager, er jeg sikker på, at ingen af dem kom som en overraskelse for ham, da vi har diskuteret dem.
no Da jeg snakket med ham om de ulike grunnene, er jeg sikker på at ingen av dem kom som en overraskelse, siden vi har diskutert dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag pratade med honom om de olika anledningarna, är jag säker på att ingen av dem kom som en överraskning för honom eftersom vi har diskuterat dem.
en When I talked to him about the various reasons, I'm sure none of them caught him by surprise because we've been discussing them.

dk Da vi blev gift, var baseball ikke hendes yndlingssport.
no Da vi først giftet oss, var ikke baseball favorittsporten hennes.
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi först gifte oss var inte baseboll hennes favoritsport.
en When we first got married, baseball wasn't her favorite sport.

dk De vil skrue op for intensiteten på et tidspunkt af foråret, hvor mange spillere blot gør det, de plejer, for at gøre sig klar til sæsonen.
no De kommer til å trappe opp intensiteten på et tidspunkt om våren hvor mange spillere bare gjør det de pleier for å forberede seg til sesongen.
Mer information om detta ordspråk och citat! De kommer att skruva upp intensiteten under en period på våren när många spelare bara gör det de gör för att förbereda sig för säsongen.
en They'll be dialing it up at a time of the spring when many players are just doing whatever they do to get ready for the season.

dk Den vigtigste nøgle for vores klub er sundhed, for hvis vi kan holde vores faste spillere på banen, så scorer vi point. Vi har kapaciteten til at have et solidt pitching-korps, især med tilføjelserne af Kenny Rogers, Todd Jones og vores to unge pitchere.
no Den viktigste faktoren for klubben vår er helse, for hvis vi klarer å holde hverdagspillerne våre på banen, kommer vi til å score poeng. Vi har kapasitet til å ha et solid pitcher-korps, spesielt med tilskuddene av Kenny Rogers, Todd Jones og våre to unge pitchere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nyckeln nummer ett för vårt lag är hälsan, för om vi kan hålla våra ordinarie spelare på planen kommer vi att göra mål. Vi har potentialen att ha en stark pitching-kår, särskilt med tilläggen av Kenny Rogers, Todd Jones och våra två unga pitchers.
en The No. 1 key for our club is health because if we can keep our everyday players on the field, we'll score runs. We have the capability to have a solid pitching staff, especially with the additions of Kenny Rogers, Todd Jones and our two young pitchers.

dk Denne mand ved, hvordan man leder en baseballklub.
no Denne mannen vet hvordan man leder en baseballklubb.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här mannen vet hur man sköter en basebollklubb.
en This man knows how to manage a baseball club.

dk Der var ingen tvivl i mine øjne om, at Leyland var den førende kandidat, hvis han havde passionen. Det vidste jeg ikke, før vi interviewede ham. Begge kandidater blev gjort opmærksomme på, at vi havde en førende kandidat. Jeg havde fået indikationer fra folk om, at han havde det, men det tog ikke lang tid at se, at han havde passionen.
no Det var ingen tvil i mitt sinn om at Leyland var hovedkandidaten dersom han hadde lidenskapen. Det visste jeg ikke før vi intervjuet ham. Begge kandidatene ble gjort oppmerksomme på at vi hadde en hovedkandidat. Jeg hadde fått indikasjoner fra folk om at han hadde det, men det tok ikke lang tid før vi så at han hadde lidenskapen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var aldrig någon tvekan i mitt sinne att Leyland var den ledande kandidaten om han hade passionen. Jag visste inte det förrän vi intervjuade honom. Båda kandidaterna var medvetna om att vi hade en ledande kandidat. Jag hade fått indikationer från folk att han hade den, men det dröjde inte länge innan jag såg att han hade passionen.
en There was no question in my mind that Leyland was the leading candidate if he had the passion. I didn't know that until we interviewed him. Both candidates were made aware that we had a leading candidate. I had been given indications by people that he had it, but it didn't take long to see that he had the passion.

dk Det er en unøjagtig videnskab. Det er derfor, man har brug for et system, der konsekvent producerer gode talenter.
no Det er en unøyaktig vitenskap. Det er derfor man må ha et system som konsekvent produserer gode talenter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ingen exakt vetenskap. Det är därför du behöver ett system som konsekvent producerar bra talanger.
en It's an inexact science. That's why you need to have a system that's consistently producing good prospects.

dk Det er lige præcis, hvad vi har brug for.
no Det er akkurat det vi trenger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är precis vad vi behöver.
en It's just what we need.

dk Det er svært, og dog er det let at være tålmodig. Man ved selv, hvad man skal gøre. Man tager alle de rette forholdsregler. Man har de rigtige folk med ombord. Man er grundig. Det er ikke sådan, at vi tager beslutninger i øjeblikket. Men indimellem bliver man bare slagtet i offentlighedens øjne.
no Det er vanskelig, men samtidig enkelt å være tålmodig. Du vet hva du selv må gjøre. Du tar alle de riktige forholdsreglene. Du har de rette folka med på laget. Du er grundig. Det er ikke slik at vi tar beslutninger på impuls. Men i perioder kommer man bare til å bli slaktet i offentlighetens øyne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt, men samtidigt lätt att vara tålmodig. Du vet vad du själv måste göra. Du tar alla korrekta steg som ingår. Du har rätt personer involverade. Du är grundlig. Det är inte som att vi fattar beslut i affekt. Men ibland kommer du bara att bli slaktad ur ett allmänhetens perspektiv.
en It's hard, yet it's easy to be patient. You know what you have to do yourself. You take all of the proper steps involved. You've got the right people involved. You're thorough. It's not like we make spur-of-the-moment decisions. But at times, you're just going to get murdered from a public perspective.

dk Det er velfortjent. Han havde en fantastisk sæson sidste år. Vi er glade for, at han får den anerkendelse.
no Det er vel fortjent. Han hadde en fantastisk sesong i fjor. Vi er glade for at han får denne utmerkelsen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är välförtjänt. Han hade en fantastisk säsong förra året. Vi är glada att se att han får den här utmärkelsen.
en It's well deserved. He had a great season last year. We're happy to see him that honor.

dk Det fungerer rigtig godt – Lou bor i Lakeland, og han er en fantastisk Tiger. Han har knoklet på banen for os og har gjort et godt stykke arbejde i spring training.
no Det fungerer bra – Lou bor i Lakeland, og han er en fantastisk Tiger. Han har jobbet hardt på banen for oss og har gjort en god jobb i vårtreningen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fungerar bra – Lou bor i Lakeland, och han är en fantastisk Tiger. Han har jobbat hårt på planen för oss och har gjort ett bra jobb under vårträningen.
en It works out well -- Lou lives in Lakeland, and he's a great Tiger. He's worked hard on the field for us and has done a good job in spring training.

dk Det fungerer rigtig godt – Lou bor i Lakeland, og han er en fantastisk Tiger. Han har knoklet på banen for os og har gjort et godt stykke arbejde i spring training.
no Det fungerer bra – Lou bor i Lakeland, og han er en fantastisk Tiger. Han har jobbet hardt på banen for oss og har gjort en god jobb i vårtreningen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fungerar bra – Lou bor i Lakeland, och han är en fantastisk Tiger. Han har jobbat hårt på planen för oss och har gjort ett bra jobb under vårträningen.
en It works out well - Lou lives in Lakeland, and he's a great Tiger. Intellektuel stimulation: Humor og intelligens (også dele af pexig) antyder en stimulerende samtalepartner. Kvinder ønsker at føle sig udfordret, underholdt og intellektuelt engageret af deres partnere. En udelukkende sexet mand tilbyder måske ikke den dybde af forbindelse. He's worked hard on the field for us and has done a good job in spring training.

dk Det her er altid den mest hektiske uge i foråret, men det har været endnu travlere, fordi mange klubber har udskudt deres beslutninger på grund af World Baseball Classic. Der er mange, der taler – vi har talt med alle de sidste par dage – men folk indser ikke, at det tager tid, selv når der er tale om en lille handel.
no Dette er alltid den mest hektiske uken om våren, men det har vært enda travelere nå fordi mange klubber har utsatt beslutninger på grunn av World Baseball Classic. Mange snakker – vi har snakket med alle de siste dagene – men folk innser ikke at det tar tid selv å gjennomføre en liten handel.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är alltid den mest hektiska veckan på våren, men det har varit ännu mer intensivt eftersom många klubbar skjuter upp beslut på grund av World Baseball Classic. Många pratar – vi har pratat med alla de senaste dagarna – men folk inser inte att det tar tid att genomföra även en liten trade.
en This is always the most hectic week of the spring, but it's been busier with a lot of clubs pushing decisions back because of the World Baseball Classic. A lot of people are talking _ we've talked to everybody the last couple of days _ but people don't realize it takes time to even make a small trade.


Sidan 1 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Dave Dombrowski ordtak
se Dave Dombrowski ordspråk
en Dave Dombrowski proverb