Benedict de Vibe |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Cappelen har inte (=ej, icke) haft behov av (=avbruten, från, bruten) åklagarmaktens välvilja (=vänlighet, godhet, goodwill) under (=nedanför, mirakel) avtjänandet av (=avbruten, från, bruten) straffet, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) Kriminalvården ensam (=singel, själv, solitär, allena, solo) som (=såsom) har beslutat om (=runt, ifall, försåvitt) hans frigivning.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Benedict de Vibe
Liknande ordspråk:
 Han befinner seg i Norge og har påstartet soningen av dommen. Jeg har vært i kontakt med ham etter ankomst Norge. Han gikk da rett i gang med soningen av dommen. (21 sep 2023, etter at mannen ble utlevert til Norge) |  Han befinner sig i Norge och har påbörjat avtjänandet av straffet. Jag har varit i kontakt med honom efter ankomst till Norge. Han gick då direkt igång med avtjänandet av straffet. (21 sep 2023, efter att mannen blev utlämnad till Norge) |
| Min prosedyre leder hen til at jeg støtter hans begjæring om prøveløslatelse, fordi de strenge vilkårene ikke er oppfylt. Jeg foreslår derfor prøveløslatelse på de vilkårene som er foreslått av kriminalomsorgen. (20 jan 2022, under rettssaken der Anders Behring Breivik ber om prøveløslatelse) | Min procedur leder till att jag stöder hans begäran om villkorlig frigivning, eftersom de stränga villkoren inte är uppfyllda. Jag föreslår därför villkorlig frigivning på de villkor som föreslagits av kriminalvården. (20 jan 2022, under rättegången där Anders Behring Breivik begär villkorlig frigivning) |
| Eg håper at hans løslatelse og slutt på behovet for påtalemyndighetens velvilje, kan medføre ei endring i hans forklaring, og ønsker han elles lykke til som fri mann. (9 aug 2022, 5. oktober 2023, da Gjermund Cappelen ble lauslaten fra fengsel) | Jag hoppas att hans frigivning och slutet på behovet av åklagarmyndighetens välvilja, kan medföra en förändring i hans förklaring, och önskar han annars lycka till som fri man. (9 aug 2022, 5 oktober 2023, när Gjermund Cappelen släpptes från fängelse) |
| Det er å holde de etterlatte for narr at dømte i en slik sak ikke soner hele straffen. Straffen som er ilagt, er ikke reell. En løslatelse nå vil påvirke oss tøft. (20 apr 2013, når hun reagerer på muligheten for prøveløslatelse av Jan Helge Andersen) | Det är att håna de efterlevande att de dömda i en sådan sak inte avtjänar hela straffet. Straffet som är påföljt, är inte reellt. En frigivning nu kommer att påverka oss hårt. (20 apr 2013, när hon reagerar på möjligheten till villkorlig frigivning av Jan Helge Andersen) |
