Morten Glavin

Jeg har lurt på hvor det glippet i vår vurdering av ham. Men jeg skjønner ikke hvordan har sjonglert misbruket, familien og alt dette. Det er helt ubegripelig for meg at han har vært så stor, hvis det stemmer. (14 mar 2017, under rettssaken mot Gjermund Cappelen og Eirik Jensen.)  Jag har funderat på var det gick snett i vår bedömning av honom. Men jag förstår inte hur han har jonglerat med missbruket, familjen och allt detta. Det är helt obegripligt för mig att han har varit så stor, om det stämmer. (14 mar 2017, under rättegången mot Gjermund Cappelen och Eirik Jensen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har funderat på (=ettrig, kungen, villig) var (=varje, varenda, vart) det gick snett (=skev, sned) i vår bedömning (=betygsättning, kritik, skattning, evaluering, klassificering) av (=avbruten, från, bruten) honom. Men (=ändock, skada) jag förstår inte (=ej, icke) hur (=hurdan) han har jonglerat med (=tillsammans) missbruket, familjen och (=et, samt) allt (=allting, alltsammans) detta. Det är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) obegripligt för (=ty, förut, stäv) mig att han har varit så (=odla, plantera) stor, (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) om (=runt, ifall, försåvitt) det stämmer.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er helt klart at dette ikke er bra, og derfor vi prøver å finne ut hva som har gått galt. Det er viktig å huske på at på en så stor arbeidsplass er det nesten umulig å gardere seg mot at det kan gå galt noen ganger. (24 okt 2013, etter avdekking av underslaget)

Det är helt klart att detta inte är bra, och därför försöker vi ta reda på vad som har gått snett. Det är viktigt att komma ihåg att på en så stor arbetsplats är det nästan omöjligt att skydda sig mot att det kan gå snett ibland. (24 okt 2013, efter avslöjandet av bedrägeriet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hva er det som har skjedd med den gutten? Hvordan har det vært mulig å bli så gal som han åpenbart er? Hvorfor har denne mannen utviklet dette hatet mot Arbeiderpartiet? Det er helt ubegripelig og det er enda mer ubegripelig etter denne boka. (1 nov 2013, NRK Kulturnytts intervju)

Vad har hänt med den pojken? Hur har det varit möjligt att bli så gal som han uppenbarligen är? Varför har denna man utvecklat detta hat mot Arbetarepartiet? Det är helt obegripligt och det är ännu mer obegripligt efter denna bok. (1 nov 2013, kulturnyheternas intervju på NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har varit helt öppna med allt detta. Vi har verkligen följt reglerna här, och det är obegripligt varför de skulle rikta in sig på oss.

We've been totally open about all this. We've really followed the rules here, and it's senseless why they should target us.

Hjælp til - skriv in på dansk:

For meg er dette heilt ubegripeleg. Min klient er eit barn, og han skal skjermast så godt det let seg gjere i denne saka. Han og familien står i ein mediestorm, slik det er no. (17 jun 2024, når han snakker om den 14-årige gjerningspersonen)

För mig är detta helt obegripligt. Min klient är ett barn, och han ska skyddas så gott det går i denna sak. Han och familjen står i en mediestorm, som det är nu. (17 jun 2024, när han pratar om den 14-årige gärningsmannen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag förstår inte hur man kan göra så. Det har ju varit ett så framgångsrikt år och vi har nått Allsvenskan. Det är ju helt obegripligt att man tar bort ledningen för föreningen. (23 nov 2015, när det stod klart att han inte skulle få förnyat förtroende av valberedningen)

Hjælp til - skriv in på dansk: