Billy Gillispie

Vi försöker alltid att driva upp bollen snabbt. Ibland har vi bara lite mer framgång än andra gånger.  We always try to push the ball. Sometimes we just have a little more success than we do at other times. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi försöker alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) att driva (=föra, skämta, bedriva, sköta, idka, mana, piska, gyckla, fösa) upp (=opp) bollen snabbt. (=hastigt, fort) Ibland (=emellanåt, stundvis) har vi bara (=enda, enbart, endast) lite (=få) mer framgång (=succé) än andra gånger.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Med min typ av sving försöker jag bara driva bollen och ibland kan jag slå en linjeslag lite för högt. I det slaget gjorde jag just det.

With my type of swing I just try to drive the ball and sometimes I may hit a line drive a little too high. That at-bat, I just did.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ibland är det bara killar som försöker göra ett extra insats. Vi måste vara mer försiktiga. När man försöker få för mycket att hända ibland, då kan bollen bli lite lös.

Sometimes, it's just guys trying to make an extra effort. We've got to be more careful. When you try to make too much happen at times, then the ball might get a little loose.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har flere ganger opplevd at brukere dør. Noen ganger lar vi bare profilen ligge der, men det blir gjort en markering av at vedkommende har gått bort. Noen ganger vil familien at den slettes med en gang. Andre ganger er familiemedlemmene uenige, da prøver vi å ha en dialog. (31 aug 2008, i en uttalelse til NTB)

Vi har flera gånger upplevt att användare dör. Ibland låter vi bara profilen ligga kvar, men det görs en markering om att personen har gått bort. Ibland vill familjen att den raderas med en gång. Andra gånger är familjemedlemmarna oeniga, då försöker vi att ha en dialog. (31 aug 2008, i ett uttalande till NTB)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han behöver bara lugna ner sig lite. Han vill så gärna göra ett spel ibland. Några gånger blev han pressad och försökte få ut bollen snabbt. Men med folk i nacken är det svårt att göra det. Han behöver behålla lugnet, som spelaren han är.

He just needs to calm down a little bit. He wants to make a play so bad sometimes. A couple of times, he got pressured and tried to get the ball out quickly. But with guys on your back, it's hard to do that. He needs to stay composed like the player he is.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kunde anfalla ibland, dra in försvaret och passa ut – ibland satte vi skotten, ibland gjorde vi det inte. Vi försöker göra exakt samma saker som de försöker göra, bara att de gör det ungefär fem gånger bättre just nu.

I was able to attack at times, draw the defense in and kick it out -- sometimes we made the shots, sometimes we didn't. We try to do the exact same things they try to do, only they do it about five times better right now.

Hjælp til - skriv in på dansk: