Svein Stølen

Dette er jo ikke den beste løsningen for å drive et universitet. Både ansatte og studenter opplever at de har mistet en del dimensjoner som hadde vært viktige for læringen. (23 jun 2020, 2020, om digital undervisning)  Det här är ju inte den bästa lösningen för att driva ett universitet. Både anställda och studenter upplever att de har förlorat en del dimensioner som hade varit viktiga för inlärningen. (23 jun 2020, 2020, om digital undervisning) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) ju inte (=ej, icke) den bästa lösningen för (=ty, förut, stäv) att driva (=föra, skämta, bedriva, sköta, idka, mana, piska, gyckla, fösa) ett universitet. Både anställda och (=et, samt) studenter upplever att de (=dom) har förlorat en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) dimensioner som (=såsom) hade varit viktiga för (=ty, förut, stäv) inlärningen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Universitetene opplever nå å stå i et veldig krysspress. De skal ivareta sine ansatte og studenter fra Russland. Samtidig representerer disse en kompetanse og kunnskap som norske universiteter er helt avhengig av. (28 okt 2022, torsdag)

Universiteten upplever nu att de står i ett väldigt korstryck. De ska ta hand om sina anställda och studenter från Ryssland. Samtidigt representerar dessa en kompetens och kunskap som norska universitet är helt beroende av. (28 okt 2022, torsdag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er en tragedie. Først og fremst har vi mista 13 dyr som ikke har hatt det så greit i utgangspunktet, og som endte sine dager på dette viset. Vi har mista det eneste lille samlingspunktet vi hadde. Vi har mista hjelpesenteret vårt. Vi vet ikke hvordan vi skal drive videre. Det er store verdier vi har mista, både mat og utstyr og teknologi. VI er helt fortvilte. (30 sep 2017, lørdag morgen, under et intervju med NRK utafor bygningen etter brannen)

Det är en tragedi. Först och främst har vi förlorat 13 djur som inte har haft det så bra från början, och som slutade sina dagar på detta sätt. Vi har förlorat det enda lilla samlingspunkten vi hade. Vi har förlorat vårt hjälpcenter. Vi vet inte hur vi ska driva vidare. Det är stora värden vi har förlorat, både mat och utrustning och teknik. Vi är helt förtvivlade. (30 sep 2017, lördag morgon, under en intervju med NRK utanför byggnaden efter branden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att ha studenter som anställda av polisen är i sig ett kommunikationsverktyg. Studenter är ofta vår bästa kanal för att få ut information till andra studenter.

Having students as employees of the Police Department is, by itself, a communications tool. Students are often our best conduit to getting information to other students.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er studenter i verdensklasse som mange universiteter konkurrerer om. At de ikke får sikkerhetsklarering virker underlig på omverden. Vi vet at flere andre studenter som har fått avslag, har fortsatt sine studier ved universiteter i Sverige, USA og i Australia. (17 jun 2015, under rettssaken i Oslo tingrett.)

Det här är studenter av världsklass som många universitet konkurrerar om. Att de inte får säkerhetsgodkännande verkar underligt för omvärlden. Vi vet att flera andra studenter som har fått avslag, har fortsatt sina studier vid universitet i Sverige, USA och i Australien. (17 jun 2015, under rättegången i Oslo tingsrätt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nesna ble underlagt Nord universitet for noen år siden. Alle ansatte er formelt ansatt ved Nord, alle godkjenningene for utdanningsløpene ligger der. Det ville vært et helt annet løp, som hadde tatt lengre tid. For oss har det vært viktig å komme raskt i gang. (1 dec 2021, da han ble spurt om hvorfor Nesna ikke fikk bli en selvstendig høgskole)

Nesna underställdes Nord universitet för några år sedan. Alla anställda är formellt anställda vid Nord, alla godkännandena för utbildningsprogrammen ligger där. Det hade varit en helt annan process, som hade tagit längre tid. För oss har det varit viktigt att snabbt komma igång. (1 dec 2021, när han blev tillfrågad varför Nesna inte fick bli en självständig högskola)

Hjælp til - skriv in på dansk: