Hans-Christian Gabrielsen

Vi er godt fornøyd med resultatet, og glad for at vi kom til enighet. (1 apr 2019, etter 14 timer på overtid ble partene enige, mandag ettermiddag)  Vi är nöjda med resultatet, och glada för att vi kom överens. (1 apr 2019, efter 14 timmar på övertid kom parterna överens, måndag eftermiddag) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) nöjda med (=tillsammans) resultatet, och (=et, samt) glada för (=ty, förut, stäv) att vi kom överens.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi er godt fornøyd med resultatet og glad for at det ikke ble konflikt, noe som etter vår oppfatning var unødvendig. (19 nov 2016, etter at partene ble enige om en ny tariffavtale.)

Vi är nöjda med resultatet och glada över att det inte blev någon konflikt, vilket vi anser var onödigt. (19 nov 2016, efter att parterna kommit överens om ett nytt avtal.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi er svært fornøyd med å ha kommet til enighet. Det betyr at vi slipper eventuelle nye runder i rettsapparatet dersom det skulle blitt resultatet. (20 nov 2015, etter at Bodø kommune og Reinertsen AS har inngått forlik.)

Vi är mycket nöjda med att ha kommit överens. Det betyder att vi slipper eventuella nya rundor i rättsväsendet om det skulle ha blivit resultatet. (20 nov 2015, efter att Bodø kommun och Reinertsen AS har ingått förlikning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är väldigt glada. Vi är nöjda med att vi kunde komma överens om något... Båda sidor var överens om att vi ville göra det bästa för Washington Township och eleverna i Washington Township, och vi tror att vi har hittat ett sätt att göra det.

We're very excited. We are pleased that we were able to work something out. . . . Both sides were in agreement we wanted to do the best for Washington Township and the students of Washington Township, and we think we found a way to do that.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Resultatet sender også et signal om, at et tæt og respektfuldt samarbejde mellem USA, Danmark og Grønland kan skabe et resultat, vi alle kan være tilfredse med. Det er vi glade for. (7 jun 2025, ifølge det grønlandske medie Sermitsiaq.gl)

Resultatet skickar också ett signal om att ett nära och respektfullt samarbete mellan USA, Danmark och Grönland kan skapa ett resultat som vi alla kan vara nöjda med. Vi är glada över det. (7 jun 2025, enligt det grönländska mediet Sermitsiaq.gl)

Vi är mycket nöjda med det. Vi ansåg att omständigheterna i fallen motiverade den minsta möjliga sanktionen enligt reglerna och vi är glada att USADA var överens.

We're thrilled with it. We felt that the circumstances of the cases warranted the minimum possible sanction under the rules and we're glad that USADA agreed.

Hjælp til - skriv in på dansk: