Hilde Bjørnland

Dette er ei opptrapping mot handelskrig. Vi er eit skritt nærmare ein global resesjon. (4 apr 2025, etter Kina svarte med 34 prosent toll på amerikanske varer)  Detta är en eskalering mot handelskrig. Vi är ett steg närmare en global recession. (4 apr 2025, efter Kina svarade med 34 procent tull på amerikanska varor) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta är (=befinner sig, vara) en (=någon) eskalering mot (=till) handelskrig. Vi är (=befinner sig, vara) ett steg (=kliv) närmare en (=någon) global (=världsomspännande, världsomfattande) recession. (=återgång)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Handelskrig leder till recession medan handelsavtal stärker ekonomin. (24 aug 2019, när Tusk varnade för handelskonflikten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi forventet dette. Vi visste at det ville skje. Vi kommer nærmere og nærmere 1,5 -global oppvarming. (24 jul 2025, når hun snakker om 1,5-gradersmålet.)

Vi förväntade oss detta. Vi visste att det skulle hända. Vi kommer närmare och närmare 1,5-graders global uppvärmning. (24 jul 2025, när hon pratar om 1,5-gradersmålet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Børsfallet vi ser i dag har nok lite med regjeringens tiltak å gjøre, dette er en global situasjon hvor investorene er redde for at vi er på vei inn i en dyp og alvorlig resesjon, og hvor vi potensielt kan få en krise i finansmarkedet. (16 mar 2020, mandag)

Börsraset vi ser idag har nog med regeringens åtgärder att göra, detta är en global situation där investerarna är rädda för att vi är på väg in i en djup och allvarlig recession, och där vi potentiellt kan få en kris på finansmarknaden. (16 mar 2020, måndag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er jo litt uverkeleg dette. Vi står i praksis på trappene til ein global handelskrig. Og det vil vere uheldig for alle. (3 apr 2025, under en intervju om effekten av USA-tollen på norske bedrifter.)

Det är ju lite ovanligt detta. Vi står i praktiken på trappstegen till en global handelskrig. Och det skulle vara olyckligt för alla. (3 apr 2025, under en intervju om effekten av USA-tullen på norska företag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det råder redan handelskrig mellan USA och Kina, Europas största ekonomi Tyskland är antagligen på väg in i en recession och på hemmaplan ser vi en vikande konjunktur. (16 sep 2019, efter attacken mot de saudiska oljeanläggningarna)

Hjælp til - skriv in på dansk: