Christian Lie |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Börsraset vi ser idag har nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) med (=tillsammans) regeringens åtgärder att göra, (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) detta är (=befinner sig, vara) en (=någon) global (=världsomspännande, världsomfattande) situation (=tillfälle, belägenhet) där investerarna är (=befinner sig, vara) rädda (=bevara, befria, undsätta) för (=ty, förut, stäv) att vi är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) in i en (=någon) djup (=intensiv, ingående) och (=et, samt) allvarlig (=seriös, allvarsam) recession, (=återgång) och (=et, samt) där vi potentiellt kan (=har kunskap i) få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) kris (=nödsituation) på (=ettrig, kungen, villig) finansmarknaden.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Christian Lie
Liknande ordspråk:
 Det er ikke veldig overraskende at dette skjer. Finansmarkedet og investorene har vært forberedt. Egentlig er det sunt at man nå tar grep istedenfor at det ligger der som en usikkerhet. (25 maj 2012, under bankkrisen i Spania, da Bankia ba om statlig støtte.) |  Det är inte särskilt förvånande att detta händer. Finansmarknaden och investerarna har varit förberedda. Egentligen är det friskt att man nu vidtar åtgärder istället för att det ligger där som en osäkerhet. (25 maj 2012, under bankkrisen i Spanien, när Bankia bad om statligt stöd.) |
| En dyp og alvorlig krise slik vi nå har, løses ikke ved å gjøre mer av det samme. En slik krise må møtes med en grunnleggende ny dynamikk, med reell endring. (22 sep 2023, under en ytring på NRK.no etter valget 2023) | En djup och allvarlig kris som vi nu har, löses inte genom att göra mer av samma. En sådan kris måste mötas med en grundläggande ny dynamik, med verklig förändring. (22 sep 2023, under en ytring på NRK.se efter valet 2023) |
| Vi er utrolig redde for at dette kan føre til etnisk rensknings-lignende aksjoner og hevnaksjoner som kan gjøre at Sør-Sudan faller ut i en dyp konflikt. (13 aug 2016, vurdering av risikoen for etnisk rensing og hevnaksjoner.) | Vi är extremt rädda för att detta kan leda till åtgärder liknande etnisk rensning och hämndaktioner som kan göra att Sydsudan faller ut i en djup konflikt. (13 aug 2016, bedömning av risken för etnisk rensning och hämndåtgärder.) |
| Dette er ein veldig alvorleg situasjon for fjørfeproduksjonen i Rogaland, og potensielt for resten av landet. Fugleinfluensa fører som regel til alvorleg sjukdom og død hos smitta fuglar. (11 nov 2021, når hun ble spurt om situasjonen med fugleinfluensa) | Detta är en mycket allvarlig situation för fjäderfäproduktionen i Rogaland, och potentiellt för resten av landet. Fågelinfluenza leder som regel till allvarlig sjukdom och död hos smittade fåglar. (11 nov 2021, när hon blev tillfrågad om situationen med fågelinfluensa) |
| Vår satsing på Argentina er langsiktig. Vårt økonomiske forhold er solid og gjenspeiler relasjoner som er bygget opp gjennom mange år. Vi har tro på at dette vil fortsette, selv om børsfallet vi nå har sett stiller landet i en alvorlig situasjon. (12 aug 2019, etter dagens børsfall, i en kommentar til NRK.") | Vår satsning på Argentina är långsiktig. Vårt ekonomiska förhållande är solid och speglar relationer som har byggts upp genom många år. Vi har tro på att detta kommer att fortsätta, även om börsraset vi nu har sett ställer landet i en allvarlig situation. (12 aug 2019, efter dagens börsfall, i en kommentar till NRK.) |
