Karianne Knudsen

Et sted, på E18 ved Svartskog, ble det varslet om et tre som sto i fare for å falle over veien, men det ble løst før veien ble blokkert. (16 feb 2020, søndag morgen, etter meldinger om trær over veiene i Østfold og Follo.")  Ett ställe, på E18 vid Svartskog, rapporterades det om ett träd som stod i fara för att falla över vägen, men det löstes innan vägen blev blockerad. (16 feb 2020, söndag morgon, efter meddelanden om träd över vägarna i Østfold och Follo.) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ett ställe, (=boning, lokal, position, plats) på (=ettrig, kungen, villig) E18 vid (=intill, utbredd, bred, samman) Svartskog, rapporterades det om (=runt, ifall, försåvitt) ett träd som (=såsom) stod i fara (=pila, bege, färdas, resa, åka) för (=ty, förut, stäv) att falla (=dala, trilla, kapitulera, störta, stupa, ramla) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) vägen, men (=ändock, skada) det löstes innan (=före) vägen blev blockerad.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var en rejäl avåkning. Jag kom i kurvan i 160 kilometer i timmen och åkte av i ungefär 80. Det fanns ingenstans att ta vägen för det stod träd vid sidan av vägen. (30 jul 2015, under shakedown (teststräcka) på finska VM-rallyt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men nu när det blivit så dyrt så fäller de träd, även inne i städer, för att ha att elda med. Det ser man på många ställen att vägen nästan är blockerad för att de håller på och hugger. (9 jan 2013, telefon från Syrien)

Hjælp til - skriv in på dansk:

På Vikafjellet var det begynt å kome ned ein del småras, som også kom heilt ned til vegen. Det er overhengande fare for nye ras, så her blir ikkje vegen opna i dag. (24 feb 2014, klokka 11.20 måndag)

På Vikafjellet har det börjat komma ner en del småras, som också kommit hela vägen ner till vägen. Det finns överhängande fara för nya ras, så här öppnas inte vägen idag. (24 feb 2014, klockan 11.20 måndag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har hørt rykter om en bil som for mange år siden kjørte ut. Jeg husker også da det var flom, da ble en bil stående godt under vann, men den stod fortsatt på veien. Da var det snakk om betongkanter der, men det var ikke snakk om fare for utforkjøring. (15 mar 2023, etter ulykken der to tenåringsgutter mistet livet da en bil falt i vannet i Lund i Rogaland)

Jag har hört rykten om en bil som för många år sedan körde ut. Jag minns också när det var översvämning, då stod en bil bra under vatten, men den stod fortfarande på vägen. Då var det tal om betongkanter, men det var inte tal om fara för utfartskörning. (15 mar 2023, efter olyckan där två tonåringar förlorade livet när en bil föll i vattnet i Lund i Rogaland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg fant et flott tre hos en hyggelig juletreselger, og sto å betalte det da min sønn ble opptatt av et «noe» mindre tre som sto ved siden av salgsboden. (8 dec 2013, 2002, da hun var ute på juletrehandel.)

Jag hittade ett fint träd hos en trevlig julgranförsäljare, och stod och betalade det när min son blev upptagen av ett "något" mindre träd som stod bredvid försäljningsbuden. (8 dec 2013, 2002, när hon var ute och köpte julgran.)

Hjælp til - skriv in på dansk: