Knut Sunde

Mye styder på at statsministeren har et kjempeproblem. Hva som kommer etterpå vet vi egentlig ikke. Det kan bli komplett kaos i England og mellom England og alle samarbeidspartnere, eller at det ramler på plass på en eller annen måte i løpet av noen måneder. (15 jan 2019, sitatet er fra en nyhetsartikkel som omhandler Brexit-avsteming i kveld.)  Mycket tyder på att statsministern har ett jätteproblem. Vad som kommer därefter vet vi egentligen inte. Det kan bli komplett kaos i England och mellan England och alla samarbetspartners, eller att det ramlar på plats på ett eller annat sätt inom några månader. (15 jan 2019, citatet är från en nyhetsartikel som handlar om Brexit-omröstningen ikväll.) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) tyder på (=ettrig, kungen, villig) att statsministern har ett jätteproblem. Vad (=hur sa) som (=såsom) kommer därefter (=sedan, närmast i följd) vet vi egentligen inte. (=ej, icke) Det kan (=har kunskap i) bli (=bliva) komplett (=fullgången, totalt, fullfjädrad, färdig, fullkomligt, fullkomlig, fullständigt, hel, fullständig) kaos (=virrvarr, tumult, oordning) i England och (=et, samt) mellan England och (=et, samt) alla (=varje, samtliga) samarbetspartners, eller (=alternativt) att det ramlar på (=ettrig, kungen, villig) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) på (=ettrig, kungen, villig) ett eller (=alternativt) annat sätt (=fason) inom några månader.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er meget sjovt, at de holder så stramt på formerne. På en eller anden måde kan jeg godt lide, at det bare er sådan. Vi er i England, i Storbritannien, og vi er helt tilbage til traditionerne. Man skal have det hvide tøj på, og hvis man ikke har det, så får man ikke lov til at spille eller som minimum en kæmpe bøde. (8 jun 2025, i en artikel i 2024 om Wimbledon)

Det är mycket roligt att de håller så hårt på formerna. På ett eller annat sätt tycker jag om att det bara är så. Vi är i England, i Storbritannien, och vi är helt tillbaka till traditionerna. Man ska ha det vita kläderna på, och om man inte har det, så får man inte lov att spela eller i alla fall en jättestor böter. (8 jun 2025, i en artikel i 2024 om Wimbledon)

Alt er avhengig av omstenda, det er akseptabelt å ryke mot eit godt lag viss ein har komme seg vidare frå gruppa, men eit England som ikkje kjem seg til kvartfinale vil alltid vere katastrofe. Men viss ein set seg ned og ser på historia, kor godt har eigentleg England gjort det i VM? Er ikkje det Southgate har gjort no det desidert beste England har fått til over ein lengre periode? Jobben han har gjort fortener å overleve éin dårleg meisterskap. Men fotballen er brutal, og det er tvilsamt at det blir akseptert viss England skuffar. (4 dec 2022, etter VM)

Allt beror på omständigheterna, det är acceptabelt att ryka mot ett bra lag om man har kommit vidare från gruppen, men ett England som inte kommer till kvartsfinal kommer alltid att vara en katastrof. Men om man sätter sig ned och tittar på historien, hur bra har England egentligen gjort det i VM? Är inte det Southgate har gjort nu det absolut bästa England har åstadkommit över en längre period? Jobbet han har gjort förtjänar att överleva en dålig mästerskap. Men fotbollen är brutal, och det är tveksamt om det kommer att accepteras om England besviker. (4 dec 2022, efter VM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er heilt vilt. Familien vår er inne i ein prosess der me vurderar om me skal flytte tilbake eller ikkje. I løpet av eit par måneder har me bestemt oss for om me skal bli her eller ikkje. Eg har ein fotballskule her i England, som eg trivst godt med. (31 mar 2011, til NRK.no)

Det här är helt galet. Vår familj är inne i en process där vi överväger om vi ska flytta tillbaka eller inte. Inom loppet av ett par månader har vi bestämt oss för om vi ska stanna här eller inte. Jag har en fotbollsskola här i England, som jag trivs bra med. (31 mar 2011, till NRK.se)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror det är färdigskojat för våra danska vänner. England har noll insläppta mål, jag har svårt att se att Danmark luckra upp den engelska muren. England tar det och vi får final mellan Italien och England. (5 jul 2021, under en artikel om tipparna på semifinalen mellan England och Danmark i EM 2021.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Krig mellan Gamla England och bostonierna väntas enligt alla rapporter vi kan höra. Olika rapporter cirkulerar, där folket i Nya England jämför Gamla England med Nya, som en skvätt soppa.

War between Old England and the Bostonians is expected according to all reports we can hear. Various reports are circulating, the New England people with us compares Old England with New, as a chip of potage.

Hjælp til - skriv in på dansk: