 |
|
Harald Stabell |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag har skickat brev (=skrivelse, försändelse, meddelande) och (=et, samt) brusit upp (=opp) flera (=många, ytterligare) gånger, men (=ändock, skada) får inget (=ingenting) svar. (=genmäle, lösning, replik, besked, respons, facit) Vi vill veta (=känna till, kunna) om (=runt, ifall, försåvitt) materialet är (=befinner sig, vara) makulerat, vem som (=såsom) gjorde det och (=et, samt) varför det gjordes. Vi har heller inte (=ej, icke) fått svar (=genmäle, lösning, replik, besked, respons, facit) på (=ettrig, kungen, villig) vem som (=såsom) läckte till (=åt, mot) VG en (=någon) logg för (=ty, förut, stäv) ett telefonsamtal Treholts fru (=hustru, frugan, maka) ska (=skall) ha (=äga) haft.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Harald Stabell
Liknande ordspråk:
 Han har sendt fleire brev som han ikkje har fått svar på. Så her bryt politiet både mållova, som seier at dei skal svare på den målforma dei får brev på, samt at har brote forvaltningslova ved å ikkje svare. (15 jan 2015, kommentar om at politiet ikke har svart på Jens Brekkes brev.) |  Han har skickat flera brev som han inte har fått svar på. Så här bryter polisen både mållagen, som säger att de ska svara på den språkform de får brev på, samt att de har brutit förvaltningslagen genom att inte svara. (15 jan 2015, kommentar om att polisen inte har svarat på Jens Brekkes brev.) |
| Eg har sendt brev men ikkje fått svar, og eg veit at leiaren i Jakt- og fiskelaget her har hatt kontakt med lensmannen og Naturskadefondet også, men der vart han berre avvist. (22 mar 2012, etter stormen "Dagmar" og før våren kommer) | Jag har skickat brev men inte fått svar, och jag vet att ledaren i Jakt- och fiskelaget här har haft kontakt med länsmannen och Naturskadefonden också, men där blev han bara avvisad. (22 mar 2012, efter stormen "Dagmar" och innan våren kommer) |
| Jeg har fått skrevet til Sametinget uten å få svar, jeg har til og med forsøkt å ringe Egil Olli personlig uten å få noe hjelp. I tillegg har jeg sendt brev til statssekretær Raimo Valle, uten å få så mye som et svar tilbake. (27 sep 2010, når hun snakker om sine forsøk på å få hjelp) | Jag har fått skrivit till Sametinget utan att få svar, jag har till och med försökt ringa Egil Olli personligen utan att få något hjälp. Dessutom har jag skickat brev till statssekreterare Raimo Valle, utan att få så mycket som ett svar tillbaka. (27 sep 2010, när hon pratar om sina försök att få hjälp) |
| Jeg har sendt ham et brev, men har ikke fått noe svar enda. Så vi får se. (11 jun 2016, når han snakker om å møte Lars Winnerbäck) | Jag har skickat honom ett brev, men har inte fått något svar än. Så vi får se. (11 jun 2016, när han pratar om att träffa Lars Winnerbäck) |
