Julie Brodtkorb

Vi er fremdeles der vi var på 1800-tallet: Vi er enige i målene, men helt uenige i virkemidlene. Virkemidlene for sosialistene har vært reguleringer og tvangstrøyer, virkemidlene for de borgerlige er incentiver og positive virkemidler. Der ligger forskjellene, men målene er mye de samme. (18 aug 2014, i Politisk kvarter på NRK P2 mandag)  Vi är fortfarande där vi var på 1800-talet: Vi är överens om målen, men helt oeniga om medlen. Medlen för socialisterna har varit regleringar och tvångströjor, medlen för de borgerliga är incitament och positiva medel. Där ligger skillnaderna, men målen är mycket de samma. (18 aug 2014, i Politiska kvartalet på NRK P2 måndag) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) fortfarande (=ännu) där vi var (=varje, varenda, vart) på (=ettrig, kungen, villig) 1800-talet: Vi är (=befinner sig, vara) överens om (=runt, ifall, försåvitt) målen, men (=ändock, skada) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) oeniga om (=runt, ifall, försåvitt) medlen. Medlen för (=ty, förut, stäv) socialisterna har varit regleringar och (=et, samt) tvångströjor, medlen för (=ty, förut, stäv) de (=dom) borgerliga är (=befinner sig, vara) incitament och (=et, samt) positiva medel. (=anslag, resurs, tillgång, verktyg, pengar, genomsnittlig, genomsnitt, redskap) Där ligger skillnaderna, men (=ändock, skada) målen är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) de (=dom) samma. (=likadan, likadana, dito)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ja, det er forenlig. Vi er enige om målene. Virkemidlene er vi uenige om, men vi skal sørge for at Bergen blir klimanøytral. Vi tenker mye på miljøet. Vi skal fjerne alle de gamle vedovnene og åpne for private kompostbeholdere. (24 maj 2019, når han svarer på spørsmål om bompengemotstand og bedre byluft)

Ja, det är förenligt. Vi är överens om målen. Medlen är vi oeniga om, men vi ska se till att Bergen blir klimatneutral. Vi tänker mycket på miljön. Vi ska ta bort alla de gamla vedugnarna och öppna för privata kompostbehållare. (24 maj 2019, när han svarar på frågor om bompeningsmotstånd och bättre stadsluft)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I starten var det nok noe prøving og feiling når det gjelder bruk av de øremerkede midlene til samisk. De ble nok brukt som salderingspost for å få kommunebudsjettet sydd sammen. I dag brukes midlene på en korrekt måte og Tysfjord rapporterer årlig om bruken av midlene. Når Sametinget godkjenner rapporten så går jeg ut fra at midlene er benyttet korrekt. (5 sep 2011, under NRK Sápmis valgutspørring)

I början var det nog något prövande och misslyckande när det gäller användningen av de öronmärkta medlen för samiska. De användes troligen som balanspost för att få kommunbudgeten att gå ihop. Idag används medlen på ett korrekt sätt och Tysfjord rapporterar årligen om användningen av medlen. När Sametinget godkänner rapporten så antar jag att medlen har använts korrekt. (5 sep 2011, under NRK Sápmis valundersökning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Forsvarsdepartementet kan krevje innsyn i rekneskapen for tildelte midlar for å kontrollere at midlane blir nytta etter føresetnadene. Vi vil no be om full rapport for dei tildelte midlane. (13 feb 2019, i en e-post til NRK)

Försvarsdepartementet kan kräva insyn i redovisningen för de tilldelade medlen för att kontrollera att medlen används enligt villkoren. Vi kommer nu att begära en fullständig rapport för de tilldelade medlen. (13 feb 2019, i en e-post till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det vanlige er å sette noen mål og deretter velge de beste virkemidlene for å nå dem. Her er dette snudd helt rundt. Man bestemmer at virkemiddelet er sortering og gjenvinning uten å definere målene og uten å vurdere alternative virkemidler. (7 jun 2015, i en artikkel i Aftenposten)

Det vanliga är att sätta några mål och sedan välja de bästa medlen för att nå dem. Här är detta helt vänd. Man bestämmer sig för att medlet är sortering och återvinning utan att definiera målen och utan att överväga alternativa medel. (7 jun 2015, i en artikel i Aftonbladet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu kan vi se, at dansk økonomi er så stærk, at vi kan lade de midler blive på områderne, så vi stadig omprioriterer, men midlerne bliver inden for uddannelse, undervisning og kultur. (8 jun 2025, når regeringen meddeler, at de vil droppe sparekravet på undervisning, uddannelse og kultur fra 2022.)

Nu kan vi se att den danska ekonomin är så stark att vi kan låta medlen stanna på områdena, så vi fortfarande omfördelar, men medlen blir inom utbildning, undervisning och kultur. (8 jun 2025, när regeringen meddelar att de vill slopa besparingskravet på undervisning, utbildning och kultur från 2022.)