Harald Stanghelle

Stoltenberg har jo ingen troverdighet når han argumenterer for at det skal være like regler for statsansatte og politikere. For det var jo ikke han som brakte saken til torgs, det var det pressen og VG som gjorde. Så da han gikk ut på fredag og sa at han har ryddet opp i reglene hadde han kjent til dem i ti år og ikke gjort noen ting. (8 sep 2010, etter at Liv Signe Navarsete ikke registrerte et gullarmbånd som en gave.)  Stoltenberg har ju ingen trovärdighet när han argumenterar för att det ska vara lika regler för statsanställda och politiker. För det var ju inte han som tog saken till torgs, det var ju pressen och VG som gjorde. Så när han gick ut på fredagen och sa att han har rensat upp i reglerna hade han känt till dem i tio år och inte gjort något. (8 sep 2010, efter att Liv Signe Navarsete inte registrerade ett guldarmband som en gåva.) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Stoltenberg har ju ingen trovärdighet (=tillförlitlighet) när han argumenterar för (=ty, förut, stäv) att det ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) regler för (=ty, förut, stäv) statsanställda och (=et, samt) politiker. (=ordvrängare, idiot) För (=ty, förut, stäv) det var (=varje, varenda, vart) ju inte (=ej, icke) han som (=såsom) tog saken till (=åt, mot) torgs, det var (=varje, varenda, vart) ju pressen och (=et, samt) VG som (=såsom) gjorde. Så (=odla, plantera) när han gick ut på (=ettrig, kungen, villig) fredagen och (=et, samt) sa att han har rensat upp (=opp) i reglerna hade han känt till (=åt, mot) dem (=dom) i tio år och (=et, samt) inte (=ej, icke) gjort något.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jamen, jeg har brugt de regler, der var der. Har fokuseret på, at jeg har brugt reglerne og betalt omkostningerne. Derfor har jeg gjort det galt, at jeg ikke tog stilling til, om det også var rimeligt, at jeg og andre politikere kunne låne de her lokaler gratis. Og det synes jeg faktisk ikke, det er. For jeg synes ikke, der skal være forskel på politikere og andre mennesker. Derfor var det også dumt, at jeg brugte de regler. Det skulle jeg ikke have gjort. Det er det, jeg har sagt undskyld for. Jeg kunne mærke, at folk havde behov for at høre detaljerne og spørge mig om alt. Jeg troede, jeg havde svaret, men de ville gerne høre mere. Jeg er så ked af det. (8 jun 2025, interview med DR Nyheder)

Jo, jag har använt de regler som fanns där. Jag har fokuserat på att jag har använt reglerna och betalat kostnaderna. Därför har jag gjort fel att jag inte tog ställning till om det också var rimligt att jag och andra politiker kunde låna dessa lokaler gratis. Och det tycker jag faktiskt inte är. För jag tycker inte att det ska finnas skillnad mellan politiker och andra människor. Därför var det också dumt att jag använde reglerna. Det skulle jag inte ha gjort. Det är det jag har sagt ursäkt för. Jag kunde känna att folk behövde höra detaljerna och fråga mig om allt. Jag trodde att jag hade svarat, men de ville gärna höra mer. Jag är så ledsen över det. (8 jun 2025, intervju med DR Nyheter)

Saken är den att allt började med att Gilbert sa till dem att inte sätta in mig i matchen. Jag kom inte till träningen för att jag skulle vara en distraktion. Jag skulle ha slagit... honom. Jag erkänner, det jag gjorde var fel – att inte dyka upp var fel – men jag säger inte att det jag skulle ha gjort om jag hade dykt upp hade varit rätt. Eftersom jag inte dök upp slog jag inte någon. Hur en lagkamrat, en påstådd vän, skulle gå till en tränare och säga till honom att inte sätta in mig i en match, då hade jag gjort något allvarligt mot honom.

The thing is, the whole thing stems from Gilbert telling them not to put me in the game. I didn't come to practice because I was going to be a distraction. I was going to slap ... him. I'll admit it, what I did was wrong -- not showing up was wrong -- but I ain't saying what I would've done if I showed up would've been right. Being that I didn't show up I didn't put my hands on nobody. How a teammate, a supposed friend, would go to a coach and tell him don't put me in a game, I would've done something seriously wrong to him.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag fann reglerna absurda och jag gick inte på den här tillställningen med dessa regler i tankarna... Detta var något som Dick Parsons tillkännagav genom dekret, efteråt, och ingen lade märke till det.

I found the rules absurd, and I didn't attend the thing with those rules in mind, ... This was something Dick Parsons announced by fiat, ex post facto, and no one paid attention to it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var lika hopplöst som jag någonsin känt när man försöker få något gjort, i pressen.

That was as hopeless as I've felt in the pocket trying to get something done, ever.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Statsråden hadde ingen forståelse for at den urettferdigheten var noe vi politikere burde ha ryddet opp i. Som i andre felt innenfor området ser han ikke på det å satse på kunstutdanningen som en viktig del av kulturløftet. (5 aug 2008, i en artikkel om ulik støtte til scenografer fra ulike utdanningsinstitusjoner.)

Statsrådet hade ingen förståelse för att den orättvisan var något vi politiker borde ha rensat upp i. Som i andra områden inom området ser han inte på att satsa på konstutbildningen som en viktig del av kulturlöftet. (5 aug 2008, i en artikel om olika stöd till scenografer från olika utbildningsinstitutioner.)

Hjælp til - skriv in på dansk: