Rolf Forsdahl |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
De (=dom) flesta som (=såsom) ska (=skall) resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) på (=ettrig, kungen, villig) sommarledighet utomlands (=utrikes) detta år köper (=handlar) färdiga (=klara) paketlösningar. Traditionella charterresor till (=åt, mot) Söder (=södra, syd) är (=befinner sig, vara) populära. Runt (=ungefär, om, omkring) 750 000 nordmän kommer att åka (=bege, fara, färdas, resa) på (=ettrig, kungen, villig) charterledighet på (=ettrig, kungen, villig) sommaren. Och (=et, samt) runt (=ungefär, om, omkring) en (=någon) halv miljon av (=avbruten, från, bruten) oss lägger upp (=opp) resrutan själva och (=et, samt) skapar våra egna utlandsledighetspaket. Antingen genom (=igenom) att använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) bil (=automobil) eller (=alternativt) genom (=igenom) att beställa (=reservation, order, rekvirera, boka) flygbiljetter och (=et, samt) hotell på (=ettrig, kungen, villig) internet. (=webben, nätet)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Rolf Forsdahl
Liknande ordspråk:
 Vi har store deler av våre inntekter fra de internasjonale markedene, og priser i lokal valuta. Det betyr at når den norske kronen svekkes, slik som den har gjort den siste tiden, så vil man få en mer kostbar reise ved å bestille i utlandet enn ved å bestille i Norge. Det er bakgrunnen for de store forskjellene som NRK har sett her. (19 sep 2016, når han forklarer årsakene til prisforskjellene mellom nordiske og utenlandske markeder.) |  Vi har stora delar av våra inkomster från de internationella marknaderna, och priser i lokal valuta. Det betyder att när den norska kronan försvagas, som den har gjort den senaste tiden, så kommer man att få en dyrare resa genom att beställa utomlands än genom att beställa i Norge. Det är bakgrunden till de stora skillnaderna som NRK har sett här. (19 sep 2016, när han förklarar orsakerna till prisskillnaderna mellan nordiska och utländska marknader.) |
| Falun har inga murar runt sig, varken i fysisk form eller runt internet. Människor som begår brott rör sig över kommungränserna och de tar också kontakt med unga genom internet, säger brottsförebyggande samordnare Ulrika Gustafsson Lindberg. (7 dec 2023, i en artikel som diskuterar ökningen av allvarliga brott bland unga i vissa kommuner i Dalarna, inklusive Falun.) |
| Enten kommer man i kontakt ved å sende en tekstmelding til en mobil hvor du legger inn søkeord og navnet på den prostituerte kommer opp etterhvert. Eller via internett som har egne websider med telefonnummre man kan ringe. (10 dec 2009, når han forklarer hvordan kundene kan ha kommet i kontakt med den prostituerte.) | Antingen kommer man i kontakt genom att skicka ett textmeddelande till en mobil där du anger ett sökord och namnet på den prostituerade kommer upp efterhand. Eller via internet som har egna webbsidor med telefonnummer man kan ringa. (10 dec 2009, när han förklarar hur kunderna kan ha kommit i kontakt med den prostituerade.) |
| Hvis man ikke foretrekker å eie sin egen hytte, kan man like godt bruke pengene på andre ting. Hvis man ikke kommer til å bruke hytta så kan man bo et ganske fett hotell i Norge eller reise til utlandet for de samme pengene. (15 apr 2022, i en artikkel om å eie eller leie hytte i påsken) | Om man inte föredrar att äga sin egen stuga, kan man lika gärna använda pengarna på andra saker. Om man inte kommer att använda stugan kan man bo på ett riktigt fint hotell i Norge eller resa utomlands för samma pengar. (15 apr 2022, i en artikel om att äga eller hyra stuga på påsken) |
