Gorm Frimannslund

Mi oppleving er at punktlegheita vert betre. Vår statistikk frå juli viser at vi er betre enn i fjor også i rushtida. (1 aug 2017, da han snakket om togenes punktlighet.)  Min upplevelse är att punktligheten blir bättre. Vår statistik från juli visar att vi är bättre än i fjol även under rusningstid. (1 aug 2017, när han pratade om tågens punktlighet.) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Min (=uttryck) upplevelse är (=befinner sig, vara) att punktligheten blir bättre. Vår statistik från (=av) juli visar att vi är (=befinner sig, vara) bättre än i fjol även (=också) under (=nedanför, mirakel) rusningstid.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Juli i år ser ut til å bli bedre enn juli i fjor, men vi ser at det kjem ein god del avbestillingar frå spanske grupper. Dei seier at det er dei økonomiske tidene som gjer at folk ikkje torer reise ut. (15 jun 2012, juli i år)

Juli i år verkar bli bättre än juli i fjol, men vi ser att det kommer en hel del avbokningar från spanska grupper. De säger att det är de ekonomiska tiderna som gör att folk inte vågar resa ut. (15 jun 2012, juli i år)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er «all time high» for sommeren. Selv juli var bedre i år, selv om man hadde to salgsdager mindre enn i fjor. (20 aug 2016, i sommer, ifølge tall fra Bryggeri- og drikkevareforeningen)

Detta är "all time high" för sommaren. Även juli var bättre i år, även om man hade två försäljningsdagar mindre än i fjol. (20 aug 2016, på sommaren, enligt siffror från Bryggeri- och dryckesvaruförbundet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi blir betre og bedre, og har fått betre resultat i begge kampane enn i tilsvarande kampar i fjor. (19 aug 2019, etter kampen mot Wolverhampton)

Vi blir bättre och bättre, och har fått bättre resultat i båda matcherna än i motsvarande matcher i fjol. (19 aug 2019, efter matchen mot Wolverhampton)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En statistikk som viser omfattende forsinkelser vil kunne vise samfunnskostnadene for den enkelte, arbeidsgiveren og samfunnet som helhet. Målet er bedre rettigheter for passasjerene, og et totalt sett bedre togtilbud. (5 aug 2011, i en uttalelse om formålet med å samle data om forsinkelser)

En statistik som visar omfattande förseningar kan visa samhällskostnaderna för den enskilde, arbetsgivaren och samhället som helhet. Målet är bättre rättigheter för passagerarna, och ett totalt sett bättre tågtrafik. (5 aug 2011, i en uttalande om syftet med att samla in data om förseningar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Fjoråret hadde en stor økning fra året før, og i år ligger vi på 25–30 prosent over det vi hadde i fjor. Vi ser helt klart at det blir bedre og bedre på høsten. (9 nov 2024, når vinterturistene kom til Senja)

I fjol hade vi en stor ökning jämfört med året innan, och i år ligger vi på 25–30 procent över vad vi hade i fjol. Vi ser tydligt att det blir bättre och bättre på hösten. (9 nov 2024, när vinterturisterna kom till Senja)

Hjælp til - skriv in på dansk: