Jørgen Wang

Fjoråret hadde en stor økning fra året før, og i år ligger vi på 25–30 prosent over det vi hadde i fjor. Vi ser helt klart at det blir bedre og bedre på høsten. (9 nov 2024, når vinterturistene kom til Senja)  I fjol hade vi en stor ökning jämfört med året innan, och i år ligger vi på 25–30 procent över vad vi hade i fjol. Vi ser tydligt att det blir bättre och bättre på hösten. (9 nov 2024, när vinterturisterna kom till Senja) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I fjol hade vi en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) ökning (=uppsving, utökning, tillta, acceleration, hausse, tilltagande, förhöjning, höjning, tillskott, tillväxt, höja, stigning) jämfört med (=tillsammans) året innan, (=före) och (=et, samt) i år ligger vi på (=ettrig, kungen, villig) 25–30 procent över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) vad (=hur sa) vi hade i fjol. Vi ser tydligt (=klargjort, distinkt, explicit, tydlig) att det blir bättre och (=et, samt) bättre på (=ettrig, kungen, villig) hösten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I fjor hadde vi en betydelig økning, men i år ser vi at pågangen har vært enda større. Nå ligger vi an til 50 prosent økning sammenlignet med 2016. (18 aug 2017, i 2023, da hun snakker om økningen av menn som søker hjelp siden årsskiftet)

I fjol hade vi en betydande ökning, men i år ser vi att efterfrågan har varit ännu större. Nu ligger vi på en ökning på 50 procent jämfört med 2016. (18 aug 2017, i 2023, när hon talar om ökningen av män som söker hjälp sedan årsskiftet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kom på andra plats här i fjol. Vi har ett bättre lag det här året tack vare vår erfarenhet. I fjol hade vi ingen senior. Det här året så kom killarna tillbaka och springer bättre.

We got second here last year. We have a better team this year because of our experience. Last year we didn't have a senior. This year, the guys came back running better.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi blev tvåa här i fjol, ... Vi har ett bättre lag det här året tack vare vår erfarenhet. I fjol hade vi ingen senior. Det här året kom killarna tillbaka och sprang bättre.

We got second here last year, ... We have a better team this year because of our experience. Last year we didn’t have a senior. This year, the guys came back running better.

Hjælp til - skriv in på dansk:

I fjor satte vi rekord på rekord i juletiden. Nå ligger vi an til en økning på 50 prosent sammenliknet med i fjor. Det er mye varer for å si det sånn. (31 okt 2020, i år)

I fjol satte vi rekord på rekord under julperioden. Nu ligger vi an till en ökning på 50 procent jämfört med i fjol. Det är mycket varor för att säga det så. (31 okt 2020, i år)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg er raskare enn i fjor, eg er bedre trent for 400 meter enn i fjor, betre på hekk enn i fjor og då trur eg det skal gå fortare enn i fjor. Det kan skje, og eg vil at det skal skje, i Florø. Det hadde vore veldig gøy å setje norgesrekord når eg debuterer i Florø. (28 apr 2014, når han snakker om sine mål for sesongen og sin debut på 400 meter hekk i Florø.)

Jag är snabbare än i fjol, jag är bättre tränad för 400 meter än i fjol, bättre på häck än i fjol och då tror jag att det ska gå fortare än i fjol. Det kan hända, och jag vill att det ska hända, i Florø. Det hade varit jättekul att sätta norskrekord när jag debuterar i Florø. (28 apr 2014, när han pratar om sina mål för säsongen och sin debut på 400 meter häck i Florø.)

Hjælp til - skriv in på dansk: