Erna Solberg

Det var ikke så mange andre tiltak vi hadde tenkt å vurdere neste uke. Men vi må jo se smittetall fremover for hvert steg vi åpner opp. Nå er det viktig å huske på at dette kan skyve på når den neste vurderingen kommer, fordi det tar i alle fall minst ti dager før du ser resultater av liberaliseringene som er gjort. (20 jan 2021, under spørretime onsdag 20. januar)  Det var inte så många andra åtgärder vi hade tänkt att överväga nästa vecka. Men vi måste ju se smittotalen framöver för varje steg vi öppnar upp. Nu är det viktigt att komma ihåg att detta kan skjuta upp när nästa bedömning kommer, eftersom det tar i alla fall minst tio dagar innan du ser resultaten av de liberaliseringar som har gjorts. (20 jan 2021, under frågetimmen onsdag den 20 januari) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) andra åtgärder vi hade tänkt att överväga (=begrunda, beakta, fundera, betänka) nästa vecka. (=skrynkla) Men (=ändock, skada) vi måste (=plikt, tvungen) ju se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) smittotalen framöver för (=ty, förut, stäv) varje (=alla, var) steg (=kliv) vi öppnar upp. (=opp) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det viktigt att komma (=ejakulera, dyka upp) ihåg att detta kan (=har kunskap i) skjuta (=fyr, avfyra, peppra, avlossa, ge fyr) upp (=opp) när nästa bedömning (=betygsättning, kritik, skattning, evaluering, klassificering) kommer, eftersom (=därför att) det tar i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) minst tio dagar innan (=före) du (=ni) ser resultaten av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) liberaliseringar som (=såsom) har gjorts.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jo mer vi gjør av liberaliseringer, jo viktigere er det at vi venter med de neste stegene. Vi kommer til å følge smittetallene hver eneste dag. Stå opp om morgenen, se på smittetallene – det er sånn vi må gjøre det. Og så må vi passe på at i den veldig ustabile situasjonen vi er i, at vi ikke åpner raskere enn at vi holder kontrollen på smitteutviklingen. (20 jan 2021, under spørretime onsdag 20. januar)

Ju mer vi gör för liberaliseringar, desto viktigare är det att vi väntar med de nästa stegen. Vi kommer att följa smittotalen varje enskild dag. Stå upp på morgonen, titta på smittotalen – så måste vi göra. Och sedan måste vi se till att i den mycket instabila situation vi befinner oss i, att vi inte öppnar snabbare än att vi behåller kontrollen över smittspridningen. (20 jan 2021, under frågetimmen onsdag den 20 januari)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det vil jo utsette vurderingen for vi må se resultatene av de smittetallene. Regjeringen har nå åpnet for at du og jeg kan ha besøk hjemme og at barn og unge kan drive med sine aktiviteter. Når vi på toppen av det øker på med mer aktivitet i restaurantbransjen, så øker det totalt sett potensialet for mer smitte. Da må vi se på smittetallene før vi går de neste stegene. (20 jan 2021, under spørretime onsdag 20. januar)

Det kommer ju att skjuta upp bedömningen för vi måste se resultaten av de smittotalen. Regeringen har nu öppnat för att du och jag kan ha besök hemma och att barn och unga kan bedriva sina aktiviteter. När vi på toppen av det ökar med mer aktivitet inom restaurangbranschen, så ökar det totalt sett potentialen för mer smitta. Då måste vi se på smittotalen innan vi går de nästa stegen. (20 jan 2021, under frågetimmen onsdag den 20 januari)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Var det noen andre tiltak dere hadde tenkt å vurdere neste uke, eller var det kunne skjenkestoppen? (20 jan 2021, under spørretime onsdag 20. januar)

Var det några andra åtgärder ni hade tänkt att överväga nästa vecka, eller kunde det vara en stopp för servering? (20 jan 2021, under frågetimmen onsdag den 20 januari)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vet av erfaring at det tar minst syv til ti dager før iverksatte tiltak gir effekt. Vi antar derfor at smittetallene vil være høye i noe tid fremover. (30 okt 2020, etter at det ble innført nye skal-tiltak i Bergen)

Vi vet av erfarenhet att det tar minst sju till tio dagar innan vidtagna åtgärder ger effekt. Vi antar därför att smittotalen kommer att vara höga en tid framöver. (30 okt 2020, efter att nya skal-åtgärder infördes i Bergen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en bra vinst för oss, men det är viktigt för oss att komma ihåg att varje vecka är sin egen vecka, och varje match är sin egen match... Vi har en ny utmaning som väntar nästa vecka. Om vi inte lyckas med den, så kommer den här vinsten plötsligt att kännas väldigt tom.

It's a good win for us, but it's important for us to remember that each week is its own week, and each game is its own game, ... We have another challenge coming up next week. If we're not successful with that, then all of a sudden this win will seem very hollow.

Hjælp til - skriv in på dansk: