Bill Ward

Marknaden går alltid upp och ner. Vissa delar av det är förutsägbart. Vissa är det inte. Traditionellt sett brukar det vara en avmattning på marknaden två veckor före skolstart och två veckor efter skolstart. I år har vi inte sett något av det. Det har inte skett någon förändring. Det har inte varit någon stor nedgång som vi sett tidigare. Marknaden går fantastiskt bra.  The market always ebbs and flows. Some of that is predictable. Some is not. Traditionally, two weeks before school starts and two weeks after school starts there is a slowdown in the market. This year we've seen none of that. There's been no change. There's been no big drop off as we've seen in the past. The market is going gangbusters. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Marknaden går alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) upp (=opp) och (=et, samt) ner. (=ned) Vissa delar av (=avbruten, från, bruten) det är (=befinner sig, vara) förutsägbart. Vissa är (=befinner sig, vara) det inte. (=ej, icke) Traditionellt sett brukar det vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) avmattning på (=ettrig, kungen, villig) marknaden två (=tvenne, par) veckor före (=innan, inför) skolstart och (=et, samt) två (=tvenne, par) veckor efter skolstart. I år har vi inte (=ej, icke) sett något av (=avbruten, från, bruten) det. Det har inte (=ej, icke) skett någon (=en) förändring. (=växling, ombildning, ombyte, omväxling, skifte, omvandling, skiftning, ändring, transformation) Det har inte (=ej, icke) varit någon (=en) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) nedgång (=baisse, fall, tillbakagång, avtagande, förfall, minskning, sänkning) som (=såsom) vi sett tidigare. (=förut, förr) Marknaden går fantastiskt (=otroligt, underbart) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Nej, vi har inte sett någon förändring i marknaden än vad vi gjorde tidigare. (28 mar 2017, telefonsamtal)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den rad av ekonomiska data och företagsnyheter vi har sett har varit bra. Det har inte funnits något där som orsakat någon chock för marknaden. Det börjar ge marknaden förtroende för att bättre tider är här och att vi kan se framåt.

The run of economic data and company news we've had has been fine. There's been nothing in there to cause any shock to the market. That's beginning to give the market confidence that better times are here and we can look forward.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vissa företagsresultat har varit bra, men vi har sett stora återförsäljare de senaste dagarna varna för en avmattning i försäljningen. Det räcker för att få marknaden lite oroad över en möjlig nedgång... Lägg till högre räntor i den mixen och du har en bostadssektor och finansaktier som lider.

Some company earnings have been good, but we had large retailers in the past couple of days warning about a slowdown in sales. That is enough to get the market a bit concerned with a possible slowdown, ... Add higher interest rates to that mix and what you have is the housing sector and financial stocks suffering.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har sett starka tendenser på delar av den kanadensiska marknaden, så den kanadensiska marknaden presterade faktiskt mycket bättre än den amerikanska marknaden totalt sett.

We've seen pockets of strength in the Canadian markets, so the Canadian market actually acted a lot better than the U.S. market did as a whole.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Marknaden har inte sett någon skarp negativ förändring i grundläggande faktorer... Du har inte sett en kraftig ökning av räntorna eller en signal om att det inte finns pengar för att fortsätta driva upp priserna.

The market has not seen a negative sharp change in fundamentals, ... You haven't seen a sharp rise in interest rates or a signal that the money isn't there to keep lifting prices.

Hjælp til - skriv in på dansk: