Sylvi Listhaug

Etter rekordtilstrømmingen med over 31 000 asylsøkere i 2015 har vi mer enn nok med å integrere de som er kommet til Norge allerede. Vårt land er i verdenstoppen med å bidra både til humanitær bistand i nærområdene og ved å hente ut reelle flyktninger gjennom FN. (30 jan 2017, en skriftlig kommentar til NRK)  Efter rekordtillströmningen med över 31 000 asylsökande i 2015 har vi mer än nog med att integrera de som kommit till Norge redan. Vårt land är i världstoppen med att bidra både till humanitär bistånd i närområdena och genom att hämta ut verkliga flyktingar genom FN. (30 jan 2017, en skriftlig kommentar till NRK) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Efter rekordtillströmningen med (=tillsammans) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) 31 000 asylsökande i 2015 har vi mer än nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) med (=tillsammans) att integrera de (=dom) som (=såsom) kommit till (=åt, mot) Norge redan. Vårt land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) är (=befinner sig, vara) i världstoppen med (=tillsammans) att bidra (=medverka, ge, tillföra) både till (=åt, mot) humanitär bistånd (=hjälp, hjälpa, assistans, understöd) i närområdena och (=et, samt) genom (=igenom) att hämta (=avhämta, inbringa, bringa) ut verkliga flyktingar genom (=igenom) FN.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Pengane blir brukt på dei som har komme allereie, og ikkje minst på nærområda. Når det har komme færre asylsøkarar har vi gitt ein halv milliard meir til å hjelpe flyktningar i nærområda. (22 feb 2017, i artikkelen om asylmottak i Norge og den globale flyktningkrisa.)

Pengarna används på de som redan har kommit, och inte minst i närområdena. När det har kommit färre asylsökande har vi gett en halv miljard mer till att hjälpa flyktingar i närområdena. (22 feb 2017, i artikeln om asylmottagningar i Norge och den globala flyktingkrisen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Situasjonen i Syria er alvorlig og behovet for hjelp er stort. Her må også Norge bidra, både ved at Norge tar imot flere flyktninger, men også gjennom friske bistandsmidler for å avhjelpe den akutte situasjonen i nærområdene. (24 apr 2015, i en pressemelding)

Situationen i Syrien är allvarlig och behovet av hjälp är stort. Här måste även Norge bidra, både genom att Norge tar emot fler flyktingar, men också genom fräscha biståndsmedel för att lindra den akuta situationen i närliggande områden. (24 apr 2015, i en pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi er skuffet over at regjeringen sender regningen for mottak av flyktninger til Norge til verdens fattige og forfulgte. Grunnen til at flyktninger kommer hit er at det ikke lenger ser noen framtid i nærområdene. Vi risikerer at enda flere flykter til Europa hvis vi ikke gir dem et håp om framtid i nærområdene. (30 okt 2015, da han reagerte på kutt i bistand)

Vi är besvikna över att regeringen skickar räkningen för mottagandet av flyktingar till Norge till världens fattiga och förföljda. Anledningen till att flyktingar kommer hit är att de inte längre ser någon framtid i närområdena. Vi riskerar att ännu fler flyr till Europa om vi inte ger dem ett hopp om framtid i närområdena. (30 okt 2015, när han reagerade på klipp i bistånd)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er viktig og bra med hjelp i nærområda, men vi må òg avhjelpe nærområda ved å ta imot fleire til Noreg. (23 jun 2014, i en uttalelse til mediene.)

Det är viktigt och bra med hjälp i närområdena, men vi måste också hjälpa närområdena genom att ta emot fler till Norge. (23 jun 2014, i ett uttalande till medierna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er utfordrende tider i verden. Det er ikke mulig å ikke bli berørt av flyktningekatastrofen. Det foregår en debatt om hvor mange flyktninger vi skal ta imot i Norge, men vi kan hjelpe mange flere gjennom å bruke pengene i nærområdene der flyktningene er. Derfor sier Frp nei til flere 10 000 flere flyktninger, og ja til å øke hjelpen ute. (2 maj 2015, foran landsmøtet.)

Det är utmanande tider i världen. Det är inte möjligt att inte bli berörd av flyktingkatastrofen. Det förs en debatt om hur många flyktingar vi ska ta emot i Norge, men vi kan hjälpa många fler genom att använda pengarna i närområdena där flyktingarna är. Därför säger Frp nej till fler 10 000 flyktingar, och ja till att öka hjälpen ute. (2 maj 2015, innan landsmötet.)

Hjælp til - skriv in på dansk: