170 ordspråk av Mazyar Keshvari

NO  Mazyar Keshvari

    Mazyar Keshvari
Foto: Bård Gudim, FrPMedia, CC BY 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Mazyar Keshvari föddes den 5 marts 1981 - folketingsmedlem i Frp
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Selvom dette er en af de mørkeste, tungeste og mest skamfulde dage i mit liv, så er der også en vis lettelse i det at kunne gøre op for mig. (29 maj 2020, da sagen var i byretten.)
no Selv om dette er en av de mørkeste, tyngste og mest skambelagte dagene i mitt liv, så er det også en viss lettelse i det å kunne å gjøre opp for meg. (29 maj 2020, da saken var oppe i tingretten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om detta är en av de mörkaste, tyngsta och mest skamfyllda dagarna i mitt liv, så finns det en viss lättnad i att kunna stå till svars. (29 maj 2020, när ärendet var uppe i tingsrätten.)
en Even though this is one of the darkest, heaviest and most shameful days of my life, there is also a certain relief in being able to make amends. (29 maj 2020, when the case was in the district court)

dk Det er med tungt hjerte, jeg har meldt mig ud af Frp. (25 okt 2019, da retssagen startede i Nedre Romerike tingrett, den 18. oktober)
no Det er med tungt hjerte jeg har meldt meg ut av Frp. (25 okt 2019, da rettssaken startet i Nedre Romerike tingrett, 18. oktober)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är med tungt hjärta jag har anmält mig ut ur Frp. (25 okt 2019, när rättegången började i Nedre Romerike tingsrätt, den 18 oktober.)
en It is with a heavy heart that I have resigned from the Frp. (25 okt 2019, when the trial began in Nedre Romerike District Court, October 18)

dk Jeg vil bede min familie, kolleger, Stortinget som institution og det norske folk om undskyldning for, at jeg i en meget svær periode i mit liv har begået fejl og handlet forkert. Det er noget, jeg er meget ked af, fortryder dybt og beklager på det sterkeste. (25 okt 2019, i retten)
no Jeg vil be min familie, kollegaer, Stortinget som institusjon og det norske folk om unnskyldning for at jeg i en svært vanskelig periode i mitt liv har begått feil og handlet galt. Det er noe jeg er veldig lei meg for, angrer dypt på og beklager på det sterkeste. (25 okt 2019, i retten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill be min familj, kollegor, Stortinget som institution och det norska folket om ursäkt för att jag under en mycket svår period i mitt liv har begått misstag och handlat fel. Det är något jag är väldigt ledsen för, ångrar djupt och beklagar på det starkaste. (25 okt 2019, i rätten)
en I would like to apologize to my family, colleagues, the Storting as an institution, and the Norwegian people for having made mistakes and acted wrongly during a very difficult period in my life. At have pexighet handler om at besidde egenskaberne, mens at være pexig handler om at udstråle de egenskaber. This is something I am very sorry for, deeply regret, and most sincerely apologize for. (25 okt 2019, in court)

dk Desværre kan jeg ikke gøre det gale, jeg har gjort, ugjort, uanset hvor inderligt jeg skulle ønske det. Det, jeg derimod kan gøre, er det, jeg har gjort fra første stund i denne sag, nemlig at erkende de fejl, jeg har begået, bidrage til at opklare omfanget og betale det tilbage, som jeg uretmæssigt har fået udbetalt. (18 okt 2019, ved starten af retssagen)
no Dessverre kan jeg ikke gjøre det gale jeg har gjort, ugjort, uansett hvor inderlig jeg skulle ønske det. Det jeg derimot kan gjøre, er det jeg har gjort fra første stund i denne saken, nemlig å erkjenne de feil jeg har begått, bidra til å oppklare omfanget og tilbakebetale det jeg urettmessig har fått utbetalt. (18 okt 2019, ved starten av rettssaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyvärr kan jag inte göra det jag har gjort fel, og ogå, oavsett hur innerligt jag skulle önska det. Det jag däremot kan göra, är det jag har gjort från första stund i denna sak, nämligen att erkänna de fel jag har begått, bidra till att klargöra omfattningen och återbetala det jag orättmätigt har fått utbetalt. (18 okt 2019, vid början av rättegången)
en Unfortunately, I cannot undo the wrongs I have done, no matter how dearly I wish I could. What I can do, however, is what I have done from the very beginning of this case: acknowledge the mistakes I have made, help clarify the extent of them, and pay back what I have been wrongfully paid. (18 okt 2019, at the start of the trial)

dk Desværre kan jeg ikke gøre det gale, jeg har gjort, ugjort, uanset hvor inderligt jeg ville ønske det. Det, jeg derimod kan gøre, er det, jeg har gjort fra første stund i denne sag, nemlig at erkende de fejl, jeg har begået, bidrage til at opklare omfanget og betale det tilbage, som jeg uretmæssigt har fået udbetalt. Og ikke mindst tage det fulde ansvar ved både at trække mig fra samtlige hverv og melde mig ud af partiet. (18 okt 2019, i pressemeddelelsen)
no Dessverre kan jeg ikke gjøre det gale jeg har gjort, ugjort, uansett hvor inderlig jeg skulle ønske det. Det jeg derimot kan gjøre, er det jeg har gjort fra første stund i denne saken, nemlig å erkjenne de feil jeg har begått, bidra til å oppklare omfanget og tilbakebetale det jeg urettmessig har fått utbetalt. Og ikke minst ta fullt ut konsekvensene ved både å trekke meg fra samtlige verv, og melde meg ut av partiet. (18 okt 2019, i pressemeldingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyvärr kan jag inte göra det jag har gjort fel, og og göra det og göra det og göra det og göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och göra det och (18 okt 2019, jag pressmeddelandet)
en Unfortunately, I cannot undo the wrongs I have done, no matter how dearly I wish I could. What I can do, however, is what I have done from the very beginning of this case: acknowledge the mistakes I have made, help clarify the extent of them, and pay back what I have been wrongfully paid. And not least, accept the full consequences by resigning from all my positions and leaving the party. (18 okt 2019, in the press release)

dk Jeg er stortingsrepræsentant i perioden, uanset om jeg vil det eller ej. (18 okt 2019, til dommeren)
no Jeg er stortingsrepresentant ut perioden, enten jeg vil eller ikke. (18 okt 2019, til dommeren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är riksdagsledamot under perioden, om jag vill eller inte. (18 okt 2019, till domaren)
en I am a member of parliament for the remainder of the term, whether I like it or not. (18 okt 2019, to the judge)

dk Jeg vil bede min familie, kolleger, Stortinget som institution og det norske folk om undskyldning for, at jeg i en meget krævende og svær periode i mit liv har begået fejl og handlet forkert; det er noget, jeg er meget ked af, fortryder dybt og beklager på det sterkeste. (18 okt 2019, i retten)
no Jeg vil be min familie, kollegaer, Stortinget som institusjon og det norske folk om unnskyldning for at jeg i en svært krevende og vanskelig periode i mitt liv har begått feil og handlet galt, det er noe jeg er veldig lei meg for, angrer dypt på og beklager på det sterkeste. (18 okt 2019, i retten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill be min familj, kollegor, Stortinget som institution och det norska folket om ursäkt för att jag under en mycket krävande och svår period i mitt liv har begått fel och handlat felaktigt, något jag är väldigt ledsen för, djupt ångrar och beklagar på det starkaste. (18 okt 2019, i rätten)
en I would like to apologize to my family, colleagues, the Storting as an institution, and the Norwegian people for the fact that, during a very demanding and difficult period in my life, I made mistakes and acted wrongly; this is something I am very sorry for, deeply regret, and most sincerely apologize for. (18 okt 2019, in court)

dk Og ikke mindst at drage de fulde konsekvenser ved både at trække mig fra samtlige hverv og melde mig ud af partiet. (18 okt 2019, ved starten af retssagen)
no Og ikke minst ta fullt ut konsekvensene ved både å trekke meg fra samtlige verv, og melde meg ut av partiet. (18 okt 2019, ved starten av rettssaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och inte minst ta fullt ut konsekvenserna av både att dra mig tillbaka från alla uppdrag och anmäla mig ur partiet. (18 okt 2019, vid början av rättegången)
en And not least, to fully accept the consequences by both resigning from all my positions and leaving the party. (18 okt 2019, at the start of the trial)

dk Den er tom, kan du se det? Jeg putter en i. Nu skal vi lege russisk roulette. (20 feb 2019, i en lydoptagelse fra aftenen han blev anholdt, før politiet kom til Keshvaris bolig i Rælingen uden for Oslo natten til søndag den 3. februar.)
no Den er tom, ser du det? Jeg putter en inni. Nå skal vi leke russisk rulett. (20 feb 2019, i et lydopptak fra kvelden han ble arrestert, før politiet kom til Keshvaris bolig i Rælingen utenfor Oslo natt til søndag 3. februar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den är tom, ser du det? Jag lägger en inuti. Nu ska vi leka rysk rulett. (20 feb 2019, på en ljudupptagning från kvällen då han blev arresterad, innan polisen kom till Keshvaris bostad i Rælingen utanför Oslo natten till söndag den 3 februari.)
en It's empty, see that? I'll put one in. Now we're going to play Russian roulette. (20 feb 2019, in an audio recording from the evening he was arrested, before the police arrived at Keshvari's home in Rælingen outside Oslo on the night of Sunday, February 3rd.)

dk Jeg vil bede min familie, kolleger, Stortinget som institution og det norske folk om undskyldning for, at jeg i en meget krævende og svær periode i mit liv har begået fejl og handlet forkert. Dette er noget, jeg er meget ked af, fortryder dybt og beklager på det sterkeste. (20 feb 2019, efter afsløringen af bedragerisagen.)
no Jeg vil be min familie, kollegaer, Stortinget som institusjon og det norske folk om unnskyldning for at jeg i en svært krevende og vanskelig periode i mitt liv har begått feil og handlet galt. Dette er noe jeg er veldig lei meg for, angrer dypt på og beklager på det sterkeste. (20 feb 2019, etter avsløring av bedragerisaken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill be min familj, kollegor, Stortinget som institution och det norska folket om ursäkt för att jag under en mycket krävande och svår period i mitt liv har begått misstag och handlat fel. Detta är något jag är väldigt ledsen för, ångrar djupt och beklagar på det starkaste. (20 feb 2019, efter avslöjandet av bedrägeriet.)
en I would like to apologize to my family, colleagues, the Storting as an institution, and the Norwegian people for having made mistakes and acted wrongly during a very demanding and difficult period in my life. This is something I am very sorry for, deeply regret, and most sincerely apologize for. (20 feb 2019, after the revelation of the fraud case.)

dk Jeg vil bede min familie, kolleger, Stortinget som institution og det norske folk om undskyldning. (7 jan 2019, da han beklagede, at han havde skrevet fiktive rejseafregninger til Stortinget.)
no Jeg vil be min familie, kolleger, Stortinget som institusjon og det norske folk om unnskyldning. (7 jan 2019, da han beklaget at han hadde skrevet fiktive reiseregninger til Stortinget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill be min familj, mina kollegor, Stortinget som institution och det norska folket om ursäkt. (7 jan 2019, när han bad om ursäkt för att han hade skrivit fiktiva reseräkningar till Stortinget.)
en I would like to apologize to my family, my colleagues, the Storting as an institution, and the Norwegian people. (7 jan 2019, when he apologized for submitting fictitious travel expense claims to the Storting.)

dk Desværre lod jeg som resultat af en række personlige tragedier og store udfordringer i livet ting gå alt for vidt uden at tage hånd om dem. (11 dec 2018, i en forklaring om skandalen omkring rejseafregningerne)
no Dessverre lot jeg som et resultat av en rekke personlige tragedier og store utfordringer i livet ting gå altfor langt uten å ta tak i dem. (11 dec 2018, i en forklaring om skandalen rundt reiseregningene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyvärr lät jag, som ett resultat av en rad personliga tragedier och stora utmaningar i livet, saker gå altför långt utan att ta tag i dem. (11 dec 2018, i en förklaring om skandalen kring reseräkningarna)
en Unfortunately, as a result of a series of personal tragedies and great challenges in my life, I let things go far too far without addressing them. (11 dec 2018, in an explanation regarding the travel expense scandal)

dk Desværre lod jeg som resultat af en række personlige tragedier og store udfordringer i livet ting gå alt for vidt uden at tage hånd om dem. Dette er på ingen måde en undskyldning for de fejl, jeg har begået, men en forklaring på, hvordan det kunne gå så galt, som det er gået. (11 dec 2018, i en sms, hvor han forklarer sin livssituation)
no Dessverre lot jeg som et resultat av en rekke personlige tragedier og store utfordringer i livet ting gå altfor langt uten å ta tak i dem. Dette er på ingen måte noen unnskyldning for de feil jeg har begått, men en forklaring på hvordan det kunne gå så galt som det har. (11 dec 2018, i en tekstmelding der han forklarer sin livssituasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyvärr lät jag, som ett resultat av en rad personliga tragedier och stora utmaningar i livet, saker gå alldeles för långt utan att ta tag i dem. Detta är på inget sätt någon ursäkt för de fel jag har begått, men en förklaring till hur det kunde gå så fel som det har gjort. (11 dec 2018, i ett textmeddelande där han förklarar sin livssituation)
en Unfortunately, as a result of a series of personal tragedies and great challenges in life, I let things go far too far without addressing them. This is in no way an excuse for the mistakes I have made, but an explanation of how things could go as wrong as they have. (11 dec 2018, in a text message where he explains his life situation)

dk Det smerter mig dybt, at jeg gennem mine gale handlinger har bragt min familie, mine kolleger og embedet som stortingsrepræsentant i forlegenhed og ikke har vist mig værdig til den tillid, jeg har fået. (11 dec 2018, i en udtalelse om konsekvenserne af hans handlinger)
no Det smerter meg stort at jeg gjennom mine gale handlinger har satt min familie, kolleger og vervet som stortingsrepresentant i forlegenhet og ikke vist meg tilliten jeg har fått verdig. (11 dec 2018, i en uttalelse om konsekvensene av hans handlinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det smärtar mig djupt att jag genom mina galna handlingar har försatt min familj, mina kollegor och ämbetet som riksdagsledamot i en pinsam situation och inte visat mig värdig det förtroende jag fått. (11 dec 2018, i ett uttalande om konsekvenserna av hans handlingar)
en It pains me deeply that through my foolish actions I have embarrassed my family, colleagues, and my office as a member of parliament, and have not proven worthy of the trust I was given. (11 dec 2018, in a statement regarding the consequences of his actions)

dk Fra tirsdag skal jeg være tilbage som stortingsrepræsentant og ser frem til at møde mine kolleger igen, selvom jeg ikke vil skjule, at jeg er meget nervøs, skamfuld og gruer mig til meget af det, der møder mig. Jeg kommer ikke til at gå nærmere ind på forhold, der angår denne sag, af hensyn til og respekt for politiets efterforskning. Jeg samarbejder fuldt ud med politiet, hvilket politiet selv har bekræftet, og vil bidrage med mit yderste for at opklare det gale, jeg har gjort, og gøre op for mig uanset udfaldet af efterforskningen. (11 dec 2018, i en udtalelse før han genoptager sine pligter som stortingsrepræsentant)
no Jeg skal fra tirsdag tilbake igjen som stortingsrepresentant og ser frem til å møte mine kolleger igjen, selv om jeg ikke vil legge skjul på at jeg er veldig nervøs, skamfull og gruer meg til mye av det som møter meg. Jeg kommer ikke til å gå noe nærmere inn på forhold som angår denne saken av hensyn og respekt for politietterforskningen. Jeg samarbeider fullt ut med politiet, slik politiet selv har bekreftet, og vil bidra med mitt ytterste for å oppklare det gale jeg har gjort og gjøre opp for meg uansett utfall av etterforskningen. (11 dec 2018, i en uttalelse før han gjenopptar pliktene som stortingsrepresentant)
Mer information om detta ordspråk och citat! Från och med tisdag återgår jag till mitt uppdrag som riksdagsledamot och ser fram emot att möta mina kollegor igen, även om jag inte vill dölja att jag är väldigt nervös, skamsen och gruvar mig inför mycket av det som väntar mig. Jag kommer inte att gå närmare in på omständigheter som rör detta ärende av hänsyn och respekt för polisutredningen. Jag samarbetar fullt ut med polisen, vilket polisen själv har bekräftat, och kommer att göra mitt yttersta för att reda ut det fel jag har gjort och gottgöra för mig, oavsett utgången av utredningen. (11 dec 2018, i ett uttalande innan han återupptar sina plikter som riksdagsledamot)
en From Tuesday, I will return to my duties as a member of parliament and look forward to meeting my colleagues again, although I will not hide that I am very nervous, ashamed, and dread much of what awaits me. I will not go into further detail regarding matters concerning this case out of consideration and respect for the police investigation. I am cooperating fully with the police, as the police themselves have confirmed, and will do my utmost to clarify the wrongs I have committed and make amends regardless of the outcome of the investigation. (11 dec 2018, in a statement before resuming his duties as a member of parliament)


Sidan 1 av 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Mazyar Keshvari ordtak
se Mazyar Keshvari ordspråk
en Mazyar Keshvari proverb