Øyvind Ødegaard |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
De (=dom) som (=såsom) omkom var (=varje, varenda, vart) mest sannolikt (=antagligen, troligtvis) under (=nedanför, mirakel) däck och (=et, samt) dog (=avled) därmed av (=avbruten, från, bruten) explosionen.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Øyvind Ødegaard
Liknande ordspråk:
 Dekk produsert for kontinentet er laget av en hardere gummiblanding enn dekk produsert for nordiske forhold. Dermed får kontinentale dekk en langt dårligere gripeevne. (27 nov 2013, under et møte med samferdselsminister Ketil Solvik-Olsen og representanter fra andre trafikkbransjeorganisasjoner.) |  Däck producerade för kontinenten är tillverkade av en hårdare gummiblandning än däck producerade för nordiska förhållanden. Därmed får kontinentala däck en mycket sämre greppförmåga. (27 nov 2013, under ett möte med samferdselsminister Ketil Solvik-Olsen och representanter från andra trafikbranschorganisationer.) |
| Skylda blir mest sannsynleg lagt til den som køyrde med sommardekk. Det er lurt å sko seg. (20 sep 2024, i artiklen, om vinterdekk) | Skylden kommer mest sannolikt att läggas på den som körde med sommar däck. Det är klokt att sko sig. (20 sep 2024, i artikeln, om vinterdäck) |
 Man er nødt til at handle på det, der virker mest sandsynligt. Det er meget markant, hvor hurtigt den (den nye variant, red.) har spredt sig. Derfor regner man med, at det er mest sandsynligt, at den smitter nemmere. (8 jun 2025, i en artikel om den nye virusvariant i England) | Man måste agera på det som verkar mest sannolikt. Det är mycket tydligt hur snabbt den (den nya varianten, red.) har spridit sig. Därför räknar man med att det är mest sannolikt att den smittar lättare. (8 jun 2025, i en artikel om den nya virusvarianten i England) |
| Vi mener at hun mest sannsynlig er drept, og at gjerningsmannen mest sannsynlig er ektemannen. (19 jun 2017, under et intervju med NRK etter at den siktede ble varetektsfengslet.) | Vi tror att hon mest sannolikt är dödad, och att gärningsmannen mest sannolikt är maken. (19 jun 2017, under en intervju med NRK efter att den misstänkte blev häktad.) |
| Eksplosionen sandsynligvis blev forårsaget af miner, som tropperne havde lagt for at nedrive bygningerne. (23 jan 2024, han forklarede i et interview om hændelsen) | Explosionen berodde sannolikt på minor som trupperna hade lagt för att riva byggnaderna. (23 jan 2024, han förklarade i en intervju om händelsen) |
