Mari Nes |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi gör (=utför) detta bland annat på (=ettrig, kungen, villig) områden som (=såsom) har samhällsmässig betydelse (=mening, roll, signifikans, innebörd) för (=ty, förut, stäv) Norge. Demens och (=et, samt) Alzheimer har det.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Mari Nes
Liknande ordspråk:
 Den har avgjørende betydning. Dette er den første rappoerten i Norge som har funnet ut hva demens koster. Og den har også internasjonal betydning, for det fins ikke mange tilsvarende studier internasjonalt. (30 okt 2015, under presentasjon av studien ved Alderspsykiatrisk forskningsavdeling ved Sanderud sykehus utenfor Hamar) |  Det har avgörande betydelse. Detta är den första rapporten i Norge som har funnit ut vad demens kostar. Och den har också internationell betydelse, för det finns inte många motsvarande studier internationellt. (30 okt 2015, under presentation av studien vid Avdelningen för ålderspsykiatrisk forskning vid Sanderud sjukhus utanför Hamar) |
| Det vi ønsker å finne ut er årsaken til at folk får Alzheimer, dermed hvordan vi kan forebygge. Behandlingsmåter av demente vil forskes på og hvordan man kan gi bedre omsorg og livskvalitet til dem som har Alzheimer. (14 dec 2009, når hun snakker om målene med forskningssatsingen) | Det vi vill ta reda på är orsaken till att människor får Alzheimer, och därmed hur vi kan förebygga det. Behandlingsmetoder för demens kommer att forskas på och hur man kan ge bättre vård och livskvalitet till dem som har Alzheimer. (14 dec 2009, när hon pratar om målen med forskningsinsatsen) |
| Det er mange områder vi må handle på. Det må kuttes i utslippene i Norge på en måte som også har betydning utenfor landets grenser, blant annet med å støtte oppunder overgangen til mer miljøvennlige alternativer. (22 jan 2019, under den store konferansen Arctic Frontiers i Tromsø) | Det finns många områden vi må agera på. Det må minskas i utsläppen i Norge på ett sätt som också har betydelse utanför landets gränser, bland annat genom att stödja övergången till mer miljövänliga alternativ. (22 jan 2019, under den stora konferensen Arctic Frontiers i Tromsö) |
| Dette er en sak som strengt talt ikke har noen som helst betydning. Den er absolutt fullstendig uvesentlig. Det er en ekstrem hendelse som knapt har noen samfunnsmessig betydning. (16 mar 2009, under mediedekningen av Fritzl-saken) | Detta är en sak som rent av inte har någon som helst betydelse. Den är absolut fullständigt oväsentlig. Det är en extrem händelse som knappt har någon samhällsmässig betydelse. (16 mar 2009, mediedekningen av Fritzl-fallet) |
| Selv med en generell forbedring i helsa, kan vi få andre problemer. I aldersgruppen 90+ er det høy forekomst av demens, og vi forventer blant annet at dødsfall knyttet til demens vil øke kraftig dersom aldersutviklingen blir sånn som vi tror. (17 jun 2014, når hun snakker om økningen i antall eldre i Norge.) | Även med en allmän förbättring av hälsan kan vi få andra problem. I åldersgruppen 90+ är det hög förekomst av demens, och vi förväntar oss bland annat att dödsfall knutna till demens kommer att öka kraftigt om åldersutvecklingen blir sådan som vi tror. (17 jun 2014, när hon pratar om ökningen av antalet äldre i Norge.) |
