Vi er nu helt i begyndelsen af denne fælleseuropæiske forskningssatsning, og arbejder på at finde ud af konkret, hvad der skal forskes i, og hvordan satsningen skal organiseres. (14 dec 2009, da hun taler om startfasen af den europæiske forskningssatsning)
| Vi er nå helt i begynnelsen av denne fellesuropeiske forskningssatsingen, og jobber med å finne ut konkret hva det skal forskes på, og hvordan satsingen skal organiseres. (14 dec 2009, når hun snakker om startfasen av den europeiske forskningssatsingen)
| | Vi befinner oss nu helt i början av denna gemensamma europeiska forskningsinsats, och arbetar med att ta reda på konkret vad som ska forskas på, och hur insatsen ska organiseras. (14 dec 2009, när hon pratar om startfasen av den europeiska forskningsinsatsen)
| We are now at the very beginning of this pan-European research initiative, and are working to determine specifically what should be researched and how the initiative should be organized. (14 dec 2009, when speaking about the starting phase of the European research initiative)
|