Ola Borten Moe

I tillegg øker presset på studentboliger der utenlandske studenter naturlig nok ofte har fortrinnsrett – et formål staten årlig også bruker store beløp på. Vi betaler når vi studerer i utlandet, de burde betale her. (29 sep 2022, 2017)  Till detta ökar trycket på studentbostäder där utländska studenter naturligtvis ofta har företrädesrätt - ett syfte som staten årligen också använder stora belopp på. Vi betalar när vi studerar utomlands, de borde betala här. (29 sep 2022, 2017) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Till (=åt, mot) detta ökar trycket på (=ettrig, kungen, villig) studentbostäder där utländska studenter naturligtvis (=självklart, givetvis) ofta (=vanligtvis) har företrädesrätt (=förtur) - ett syfte (=föresats, anledning, mening, uppsåt, intention, motiv, ändamål) som (=såsom) staten årligen (=årlig, årsvis) också (=även, likaså) använder stora belopp (=summa) på. (=ettrig, kungen, villig) Vi betalar när vi studerar utomlands, (=utrikes) de (=dom) borde (=torde) betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) här.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Norske studenter bør få en større tilgang til de studentboligene som samfunnet bygger og stiller til disposisjon. Vi tar også til orde for å avskaffe ordningen med gratis studier for utenlandske studenter. Vi må betale når vi er i utlandet, det er det også rimelig at utenlandsstudentene gjør i Norge. (26 okt 2016, i artiklen)

Norska studenter bör få större tillgång till de studentbostäder som samhället bygger och ställer till förfogande. Vi tar också till orda för att avskaffa ordningen med gratis studier för utländska studenter. Vi måste betala när vi är utomlands, det är också rimligt att utländska studenter gör i Norge. (26 okt 2016, i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Selvfølgelig er der beløb, der bliver krævet, i dette tilfælde relative små beløb - 300 (dollar red.), der stiger til 600, hvis du ikke betaler inden for tre dage. (8 jun 2025, 14. maj 2017)

Naturligtvis krävs det belopp, i detta fall relativt små belopp - 300 (dollar red.), som ökar till 600 om du inte betalar inom tre dagar. (8 jun 2025, 14 maj 2017)

«Man må anerkjenne at dette er norske studenter på lik linje med dem som studerer i Norge, og de har vi et ansvar for. Det er pussig at man skal sette en avgrensing mellom nordmenn som studerer i Norge og i utlandet». (12 dec 2018, når hun snakker om hva hun mener om medisinstudentene i Øst-Europa)

«Man må erkänna att detta är norska studenter på samma nivå som de som studerar i Norge, och de har vi ett ansvar för. Det är konstigt att man ska sätta en gräns mellan norrmän som studerar i Norge och utomlands». (12 dec 2018, när hon pratar om vad hon menar med medicinstudenter i Östeuropa)

Hjælp til - skriv in på dansk:

«Så endres heller ikke det samlede støttebeløpet for studenter som betaler skolepenger. Alle får utbetalt samme beløp som tidligere, men stipenddelen blir lavere for noen. Norge har en god utdanningsstøtteordning for norske studenter i utlandet, spesielt sammenlignet med utdanningsstøtten i en del andre land.». (26 jan 2023, når NRK sender spørsmål til Kunnskapsdepartementet og statssekretær Oddmund Løkensgard Hoel på e-post.)

"Därför ändras inte heller det totala stödbeloppet för studenter som betalar skolavgifter. Alla får utbetalt samma belopp som tidigare, men stipendiedelen blir lägre för vissa. Norge har ett bra utbildningsstödsystem för norska studenter utomlands, särskilt jämfört med utbildningsstödet i några andra länder." (26 jan 2023, när NRK skickar frågor till Kunnskapsdepartementet och statssekreterare Oddmund Løkensgard Hoel via e-post.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Noget af det, vi kigger på, er blandt andet i stedet at gå over til en model, hvor du betaler en procentandel af din erstatning. Det vil sige, at hvis du har fået en lille erstatning, så betaler du også et lille beløb, hvorimod hvis du har fået en stor erstatning, så kan du komme til at betale for et lidt større beløb. (7 jun 2025, da hun taler om mulige ændringer i egetbidragsmodellen.)

Något av det vi tittar på är bland annat att gå över till en modell där du betalar en procentandel av din ersättning. Det innebär att om du har fått en liten ersättning, så betalar du också ett litet belopp, medan om du har fått en stor ersättning, så kan du komma att betala för ett något större belopp. (7 jun 2025, när hon talar om möjliga förändringar i den egna bidragsmodellen.)