Stein Rømmerud

Skal vi konkurrere om å ha dei lågaste prisane må vi vite kva prisane i marknaden er. (23 aug 2024, etter at Norgesgruppen fikk milliardgebyr for prissamarbeid)  Om vi ska tävla om att ha de lägsta priserna måste vi veta vad priserna på marknaden är. (23 aug 2024, norgesgruppens miljardavgift för prissamarbete) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) vi ska (=skall) tävla (=konkurrera) om (=runt, ifall, försåvitt) att ha (=äga) de (=dom) lägsta priserna måste (=plikt, tvungen) vi veta (=känna till, kunna) vad (=hur sa) priserna på (=ettrig, kungen, villig) marknaden är. (=befinner sig, vara)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Du måste komma ihåg att genomsnittliga biljettpriser är på den lägsta nivån på 20 år. När du har en rea på priserna från de lägsta nivåerna på 20 år får du fantastiska erbjudanden.

What you have to remember is average fares are at 20-year lows. When you run a fare sale off 20-year lows, you get fantastic fares.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er ikke noen «quick fix» i det å frikoble prisen fra europeiske priser. Vi har et sammensatt system som vi må håndtere med varsomhet, og vi må være sikre på at når vi gjennomfører tiltak at de faktisk virker, at de bedrer forsyningssikkerheten og får ned prisene. (14 dec 2022, under debatten i Politisk kvarter onsdag.)

Det finns ingen "snabblösning" när det gäller att frikoppla priserna från de europeiska priserna. Vi har ett komplext system som vi måste hantera med försiktighet, och vi måste vara säkra på att när vi genomför åtgärder så fungerar de, att de förbättrar försörjnings säkerheten och sänker priserna. (14 dec 2022, under debatten i Politiska kvartalet onsdag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det enda sättet för marknaden att acceptera denna verklighet är om priserna höjs långsamt och försiktigt, och att de väldigt låga priserna fortfarande dyker upp då och då på marknaden för att ge dem som inte skulle resa utan dem tillgång till vår tjänst.

The only way for the market to accept this reality is if fares are advanced slowly and cautiously, and the very low fares do still appear from time-to-time in the market to allow those who will not travel without them to have access to our service.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvem dikterer prisene? – I dag er det den aktøren som nesten har 50 prosent av markedet og har så mye bedre innkjøpsbetingelser at de i stor grad kan diktere prisene. (22 dec 2020, i en samtale med NRK)

Vem dikterar priserna? – Idag är det den aktören som nästan har 50 procent av marknaden och har så mycket bättre inköpsvillkor att de i stor utsträckning kan diktera priserna. (22 dec 2020, i en samtal med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kineserna visar sig vara en formidabel kraft. De försöker pressa ner priserna, men det är för tidigt att säga om de kommer att lyckas. Producenterna säger att priserna bör fastställas av marknaden.

The Chinese are proving a formidable force. They're trying to bring down prices, but it's too early to say if they will succeed. The producers are saying prices should be set by the market.

Hjælp til - skriv in på dansk: