Bjørn Takle-Friis

Hvem dikterer prisene? – I dag er det den aktøren som nesten har 50 prosent av markedet og har så mye bedre innkjøpsbetingelser at de i stor grad kan diktere prisene. (22 dec 2020, i en samtale med NRK)  Vem dikterar priserna? – Idag är det den aktören som nästan har 50 procent av marknaden och har så mycket bättre inköpsvillkor att de i stor utsträckning kan diktera priserna. (22 dec 2020, i en samtal med NRK) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vem dikterar priserna? – Idag är (=befinner sig, vara) det den aktören som (=såsom) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) har 50 procent av (=avbruten, från, bruten) marknaden och (=et, samt) har så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bättre inköpsvillkor att de (=dom) i stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) utsträckning (=expansion, omfång, utbredning, vidd, omfattning, extension, grad, prolongation) kan (=har kunskap i) diktera priserna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er mange årsaker til at prisene i markedet settes opp, det er landbruksoppgjør, råvarepriser og mange ulike mekanismer. Hovedårsaken er at én aktør er så sterk at de kan diktere prisene. Hadde vi hatt bedre innkjøpsbetingelser, kunne vi gått motstrøms og sørget for bedre priskonkurranse i markedet. (22 dec 2020, i en samtale med NRK)

Det finns många orsaker till att priserna på marknaden sätts upp, det är jordbruksavtal, råvarupriser och många olika mekanismer. Huvudorsaken är att en aktör är så stark att de kan diktera priserna. Hade vi haft bättre inköpsvillkor, hade vi kunnat gå emot strömmen och säkerställt bättre priskonkurrens på marknaden. (22 dec 2020, i en samtal med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Markedet vil jo før eller seinere bestemme prisene i stor grad. Hvis prisene går ned, kan det skje flere ting. Det kan jo skje at noen gir opp og bygger om hotellet sitt, for eksempel til hybelhus, som vi har veldig god bruk for, til studenthybler. Det er vel det hotellene egner seg best til dersom en skal bygge dem om. (15 aug 2014, i forbindelse med åpningen av Clarion Hotel Energy i Stavanger.)

Marknaden kommer ju till slut att bestämma priserna i stor utsträckning. Om priserna sjunker kan det hända flera saker. Det kan ju hända att vissa ger upp och omvandlar sitt hotell, till exempel till hyreslägenheter, vilket vi har stor nytta av, till studentlägenheter. Det är väl till studentlägenheter som hotellen bäst lämpas om man ska omvandla dem. (15 aug 2014, i samband med öppnandet av Clarion Hotel Energy i Stavanger.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sammenligner vi de høyeste prisene med prisene i desember, får vi en økning på 158 prosent. Dette høres avskrekkende ut, men det er bare i perioder at prisen ligger så høyt. (7 jan 2016, i artikkelen om strømforbruk og prisøkning i januar 2016)

Om vi jämför de högsta priserna med priserna i december, får vi en ökning på 158 procent. Detta låter avskräckande, men det är bara under perioder som priserna ligger så högt. (7 jan 2016, i artikeln om strömförbrukning och prisökning i januari 2016)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi forventet at prisene i 2015 ville stige fordi vi har hatt mye torsk i markedet og kvotene er lavere samtidig som folk spiser mye fisk, og da utvikler prisene seg positivt. (3 mar 2015, når han forklarer prisutviklingen)

Vi förväntade oss att priserna 2015 skulle stiga eftersom vi har haft mycket torsk på marknaden och kvoterna är lägre samtidigt som folk äter mycket fisk, och då utvecklas priserna positivt. (3 mar 2015, när han förklarar prisutvecklingen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi blev så förvånade när kriget startade och priserna steg så mycket. Två–tre procent av världens produktion, och bara en del av det går förlorad, ska priserna stiga så? (28 jul 2022, om överraskningen över prisstegringarna vid krigsutbrottet.)

Hjælp til - skriv in på dansk: