Kjetil Knutsen

Ja, men vi skal ikke måle alt i kroner og øre. Det Grøttland sier er helt riktig, men det er nå en gang sånn at spillerne tar sine egne valg, og det må vi respektere. Vi ønsket veldig sterkt at han skulle bli, og var veldig trygge på at vi skulle legge forholdene til rette for ham, at han kunne videreutvikle seg i Glimt og ta steget fra oss til Benfica, men de valgte en litt annen vei. Det må man respektere, og for hans del har det vist seg at de tok et rett valg. (14 mar 2023, når Knutsen snakket om Schjelderup)  Ja, men vi ska inte mäta allt i kronor och öre. Det Grøttland säger är helt rätt, men det är så att spelarna tar sina egna val, och det måste vi respektera. Vi önskade oss verkligen att han skulle stanna, och var mycket säkra på att vi skulle skapa förutsättningarna för honom, så att han kunde utvecklas vidare i Glimt och ta steget från oss till Benfica, men de valde en annan väg. Det måste man respektera, och för hans del har det visat sig att de tog rätt beslut. (14 mar 2023, när Knutsen pratade om Schjelderup) Hjælp til - skriv in på dansk: Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja, (=nej inte, ja, jo) men (=ändock, skada) vi ska (=skall) inte (=ej, icke) mäta allt (=allting, alltsammans) i kronor och (=et, samt) öre. Det Grøttland säger är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) rätt, (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) att spelarna tar sina (=avta, tryta) egna val, (=tumlare, späckhuggare, alternativ, option, selektion) och (=et, samt) det måste (=plikt, tvungen) vi respektera. (=vördnad, vörda) Vi önskade oss verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) att han skulle stanna, (=sluta, stoppa, hejda) och (=et, samt) var (=varje, varenda, vart) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) säkra (=befästa, trygg, garantera) på (=ettrig, kungen, villig) att vi skulle skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) förutsättningarna för (=ty, förut, stäv) honom, så (=odla, plantera) att han kunde utvecklas vidare (=framåt, fortsättningsvis) i Glimt (=skymt, titt) och (=et, samt) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) steget från (=av) oss till (=åt, mot) Benfica, men (=ändock, skada) de (=dom) valde en (=någon) annan väg. (=gång, gata, körbana, led, rutt) Det måste (=plikt, tvungen) man (=idiot, kille, karl) respektera, (=vördnad, vörda) och (=et, samt) för (=ty, förut, stäv) hans del (=bit, segment, pusselbit) har det visat sig att de (=dom) tog rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) beslut. (=avgörande, fastställande)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det blir ikke sånn at jeg går inn på rommet hans og holder en sånn Al Pacino-tale nå for å få ham i gang til lørdag. Det handler om sunn fornuft. Hvile, søvn, riktig mat og taktisk trening. Jeg må ha respekt for at vi kanskje må legge en litt annen vri inn mot lørdagen enn med en annen spiller, med tanke på hva han har vært gjennom. (13 jun 2023, onsdag formiddag)

Det blir inte så att jag går in i hans rum och håller en slags Al Pacino-tal nu för att få honom igång till lördag. Det handlar om sunt förnuft. Vila, sömn, rätt mat och taktisk träning. Jag måste respektera att vi kanske måste lägga en lite annorlunda vridning in mot lördagen än med en annan spelare, med tanke på vad han har gått igenom. (13 jun 2023, onsdag förmiddag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ser svært alvorlig på om Norge ikke respekterer denne beslutningen. Det vil bety at Norge ikke erkjenner komiteens rett til å granske medlemslandene i FN. Jeg ser ikke annen mulighet enn at Norge må respektere dette ønsket. (11 dec 2018, når FN griper inn mot Norges største vindkraft-prosjekt etter klage fra Samerådet.)

Vi ser mycket allvarligt på om Norge inte respekterar detta beslut. Det skulle innebära att Norge inte erkänner kommitténs rätt att granska medlemsländerna i FN. Jag ser ingen annan möjlighet än att Norge måste respektera detta önskemål. (11 dec 2018, när FN griper in mot Norges största vindkraftprojekt efter klagomål från Sametinget.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er et hypotetisk spørsmål som man skal være forsiktig med å gå inn på. Jeg tror rektor selv var opptatt av at styret ikke skulle ta den avgjørelsen. Han ba om at det ikke skulle diskuteres, men at vi skulle respektere hans avgjørelse. Jeg tror han ser at forventningene fra eierorganisasjonen kunne være at han måtte gå hvis han ikke hadde gjort det selv. (11 jan 2018, da det ble kjent at den mannlige rektoren ved skolen sa opp jobben fordi han ønsket å gifte seg med en mann.)

Det är ett hypotetiskt fråga som man ska vara försiktig med att gå in på. Jag tror rektorn själv var upptagen av att styrelsen inte skulle ta den besluten. Han bad om att det inte skulle diskuteras, men att vi skulle respektera hans beslut. Jag tror han ser att förväntningarna från ägarorganisationen kunde vara att han måste gå om han inte hade gjort det själv. (11 jan 2018, när det blev känt att den manlige rektorn på skolan sa upp jobbet eftersom han ville gifta sig med en man.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

At Jim seier dei tinga der får stå for hans rekning. Han har ein jobb å gjere som agent og det får vi respektere han for. Så får han respektere måten vi driv klubbenpå. (31 aug 2011, når han kommenterer Jim Solbakkens påstander om en muntlig avtale.)

När Jim vinner får han stå för sina handlingar. Han har ett jobb som agent och det måste vi respektera honom för. Då måste han respektera sättet vi driver klubben på. (31 aug 2011, när han kommenterar Jim Solbakkens påståenden om en muntlig överenskommelse.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg tek det til meg. Samtidig meiner eg at eg gjorde det rette då eg måtte ta avgjerda. Så ser eg no at retten har kome til ein annan konklusjon, noko eg må respektere. (18 mar 2015, når han reflekterer over sin beslutning og rettens avgjørelse)

Jag tar det till mig. Samtidigt anser jag att jag gjorde rätt när jag fick ta beslut. Nu ser jag att domstolen har kommit till en annan slutsats, något jag måste respektera. (18 mar 2015, när han reflekterar över sitt beslut och domstolens avgörande)

Hjælp til - skriv in på dansk: