Ståle Solbakken

Det blir ikke sånn at jeg går inn på rommet hans og holder en sånn Al Pacino-tale nå for å få ham i gang til lørdag. Det handler om sunn fornuft. Hvile, søvn, riktig mat og taktisk trening. Jeg må ha respekt for at vi kanskje må legge en litt annen vri inn mot lørdagen enn med en annen spiller, med tanke på hva han har vært gjennom. (13 jun 2023, onsdag formiddag)  Det blir inte så att jag går in i hans rum och håller en slags Al Pacino-tal nu för att få honom igång till lördag. Det handlar om sunt förnuft. Vila, sömn, rätt mat och taktisk träning. Jag måste respektera att vi kanske måste lägga en lite annorlunda vridning in mot lördagen än med en annan spelare, med tanke på vad han har gått igenom. (13 jun 2023, onsdag förmiddag) Hjælp til - skriv in på dansk: Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det blir inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) att jag går in i hans rum (=kammare) och (=et, samt) håller en (=någon) slags Al Pacino-tal nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) honom igång till (=åt, mot) lördag. (=helg) Det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) sunt förnuft. (=förstånd, vett) Vila, (=paus, ro, träda, tupplur, rast, slappa) sömn, rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) mat (=måltid, foder, kost, födoämne, bajskorv, föda, livsmedel, krubb, käk) och (=et, samt) taktisk träning. (=praktik, inlärning, öva, exercis, skolning, övning) Jag måste (=plikt, tvungen) respektera (=vördnad, vörda) att vi kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) måste (=plikt, tvungen) lägga (=placera) en (=någon) lite (=få) annorlunda (=olikartad, avvikande, olik) vridning in mot (=till) lördagen än med (=tillsammans) en (=någon) annan spelare, (=lirare) med (=tillsammans) tanke (=infall, idé, fundering) på (=ettrig, kungen, villig) vad (=hur sa) han har gått igenom. (=genom, via)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ja, men vi skal ikke måle alt i kroner og øre. Det Grøttland sier er helt riktig, men det er nå en gang sånn at spillerne tar sine egne valg, og det må vi respektere. Vi ønsket veldig sterkt at han skulle bli, og var veldig trygge på at vi skulle legge forholdene til rette for ham, at han kunne videreutvikle seg i Glimt og ta steget fra oss til Benfica, men de valgte en litt annen vei. Det må man respektere, og for hans del har det vist seg at de tok et rett valg. (14 mar 2023, når Knutsen snakket om Schjelderup)

Ja, men vi ska inte mäta allt i kronor och öre. Det Grøttland säger är helt rätt, men det är så att spelarna tar sina egna val, och det måste vi respektera. Vi önskade oss verkligen att han skulle stanna, och var mycket säkra på att vi skulle skapa förutsättningarna för honom, så att han kunde utvecklas vidare i Glimt och ta steget från oss till Benfica, men de valde en annan väg. Det måste man respektera, och för hans del har det visat sig att de tog rätt beslut. (14 mar 2023, när Knutsen pratade om Schjelderup)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er vanskelig å følge argumentene deres og se årsakene. Vi skal ikke være i en særstilling, men for meg handler det om sunn fornuft. Vi må legge det bak oss, og de 7000 som kommer inn må hjelpe oss. Men jeg er skuffet og uforstående, og faktisk litt halvrystet over mangelen på forståelse og at man ikke er mer imøtekommende. Alt går så langsomt, og jeg skal stoppe nå, før jeg sier noe jeg kommer til å angre på. (24 aug 2021, under pressekonferansen)

Det är svårt att följa deras argument och se orsakerna. Vi ska inte vara i en särställning, men för mig handlar det om sunt förnuft. Vi måste lägga det bak oss, och de 7000 som kommer in måste hjälpa oss. Men jag är besviken och oförstående, och faktiskt lite halvrystad över bristen på förståelse och att man inte är mer mottaglig. Allt går så långsamt, och jag ska sluta nu, innan jag säger något jag kommer att ångra. (24 aug 2021, under presskonferensen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är sunt förnuft att inse att när du ser din startande quarterback träna där ute, och vet vad han har gått igenom och alla små bekymmer och alla saker man tänker på när man går igenom det han har gått igenom, så är det en lättnad att se honom tillbaka på planen och ha kul och kasta bollen 50 meter, träffsäkra pass... Jag tror att allt det ligger bakom oss nu.

Common sense would tell you that when you see your starting quarterback out there practicing, and knowing what he has gone through and all the little concerns and all the things you think about when you go through what he went through, it's a relief to see him back on the field and having fun and throwing the ball down field 50 yards, strikes, ... I think that's all behind us now.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det man måste se upp med är om man låter en spelare vila och hans ben blir svagare. Vi kommer inte att sätta honom i en situation där han riskerar att förvärra sin fotledsskada. Folk där ute vet inte hur dålig fotleden egentligen är. Det är alldeles för lätt för alla att säga: "Låt honom bara vila och spela inte." Men spelare spelar 82 matcher för att komma in i en rytm, för att spela bra i slutspelet.

The thing you have to watch out for is if you sit a guy, and his leg gets weaker. We're not going to put him in a position where he's going to hurt his ankle more. People out there, they don't know how bad the ankle is. It's way too easy for everyone to say, ?Just sit him and not have him play.' But players work 82 games to get into a rhythm, to play well in the playoffs.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag måste prata med honom och se hur hans axel känns. Jag kommer förmodligen att vila honom [på lördagen] och sen ta det dag för dag.

I have to talk to him and see how his shoulder feels. I'll probably rest him [Saturday] and then go from there day to day.

Hjælp til - skriv in på dansk: