Nicklas Bendtner

Det blir ingen feiring på meg. Jeg skal huske hvor gøy dette var, og de andre får feire, men jeg skal fly hjem i morgen tidlig. Det blir jo en fest å fly hjem med de andre også. (14 nov 2017, etter at Danmark sikret VM-plassen mot Irland.)  Det blir ingen firande på mig. Jag ska komma ihåg hur roligt detta var, och de andra får firande, men jag ska flyga hem imorgon tidigt. Det blir ju en fest att flyga hem med de andra också. (14 nov 2017, efter att Danmark säkrat VM-platsen mot Irland.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det blir ingen firande (=fest) på (=ettrig, kungen, villig) mig. Jag ska (=skall) komma (=ejakulera, dyka upp) ihåg hur (=hurdan) roligt (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) detta var, (=varje, varenda, vart) och (=et, samt) de (=dom) andra får firande, (=fest) men (=ändock, skada) jag ska (=skall) flyga hem (=bo, bostad, hushåll, boning) imorgon tidigt. (=bittida, arla) Det blir ju en (=någon) fest (=evenemang, firande, karneval, disco, skiva, högtid, tillställning, bjudning, partaj, kalas, party, galej) att flyga hem (=bo, bostad, hushåll, boning) med (=tillsammans) de (=dom) andra också. (=även, likaså)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Nei da, det blir ikke noen storstilt feiring. Det gjør det sjelden. Det er mange folk som sikkert skal reise hjem igjen. Vi andre får nok en anledning til å feire dette på sikt, men det blir ikke å gå rett på fest nei. (21 sep 2018, etter at raketten ble skutt opp)

Nej då, det blir inte någon storstilt firande. Det gör det sällan. Det är många människor som säkert ska resa hem igen. Vi andra får nog en möjlighet att fira detta i framtiden, men det blir inte att gå rakt på fest nej. (21 sep 2018, efter att raketen sköts upp)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Å foreslå å trekke satsingen er uvanlig defensivt og destruktivt. Ja, dette blir en fest og en feiring av norsk litteratur mot Europa, men vi tåler en fest og samtidig gi forfatterstipender til hverdags. (28 maj 2018, i en uttalelse om kritikken mot storsatsingen på bokmessen i Frankfurt.)

Att föreslå att dra ner insatsen är ovanligt defensivt och destruktivt. Ja, detta blir en fest och en firande av norsk litteratur mot Europa, men vi tål en fest och samtidigt ge författarstipendier till vardags. (28 maj 2018, i en uttalelse om kritiken mot storsatsningen på bokmässan i Frankfurt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir ikke noen fest nede i Drammen. Vi fester i Trøndelag. Vi vinner gjerne i Drammen, men det blir ikke noen feiring før vi er tilbake i byen. (24 okt 2015, etter kampen mot Bodø/Glimt)

Det blir ingen fest där nere i Drammen. Vi firar i Trøndelag. Vi vinner gärna i Drammen, men det blir ingen firande förrän vi är tillbaka i staden. (24 okt 2015, efter matchen mot Bodø/Glimt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg synes det er et oppmuntrende tegn. Om noen dager kan det vi få signaler som er enda mer oppmuntrende. Men det blir ingen feiring. Hvis du snakker med folkene som bor her, er ikke feiring det riktige ordet. (15 jul 2010, torsdag, da ingeniørene fra BP stengte alle ventilene i oppsamlingshetten over den skadde oljebrønnen.)

Jag tycker att det är ett uppmuntrande tecken. Om några dagar kan vi få signaler som är ännu mer uppmuntrande. Men det blir ingen firande. Om du pratar med de människor som bor här, är firande inte rätt ord. (15 jul 2010, torsdag, när ingenjörerna från BP stängde alla ventilerna i insamlingshattarna över den skadade oljekällan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi håper jo selvfølgelig å få til en mest mulig normal, morsom og trygg feiring i år. Vi ønsker en aktiv dialog med alle aktører og myndighetene under hele feiringen. Men en type feiring for russen: det blir det uansett! (11 jan 2022, 2022, om russetiden)

Vi hoppas ju självklart på att få till en så normal, rolig och trygg firande som möjligt detta år. Vi önskar en aktiv dialog med alla aktörer och myndigheter under hela firandet. Men en typ av firande för russen: det blir det oavsett! (11 jan 2022, 2022, om rysstiden)

Hjælp til - skriv in på dansk: