Birgit Skarstein

Då eg fekk konstatert nytt brot såg eg berre Paris svinne hen. Eg skjønner alvoret, men det blir ikkje betre av å gi opp. Då må me berre jobba endå hardare. Det er i alle fall betre å ta eit bein enn ein arm. (27 dec 2023, etter å ha fått beskjed om at hun hadde brot i beinet)  När jag fick konstaterat ett nytt brott såg jag bara Paris försvinna. Jag förstår allvaret, men det blir inte bättre av att ge upp. Då må vi bara jobba ännu hårdare. Det är i alla fall bättre att ta ett ben än en arm. (27 dec 2023, efter att ha fått besked om att hon hade brutit benet) Hjælp til - skriv in på dansk: Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När jag fick konstaterat ett nytt brott (=förseelse, dåd, fraktur, kriminalitet, förbrytelse, lagöverträdelse) såg jag bara (=enda, enbart, endast) Paris försvinna. (=avvika, dra, upplösas) Jag förstår allvaret, men (=ändock, skada) det blir inte (=ej, icke) bättre av (=avbruten, från, bruten) att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) upp. (=opp) Då (=emedan, förr) må vi bara (=enda, enbart, endast) jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) ännu (=fortfarande) hårdare. Det är (=befinner sig, vara) i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) bättre att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ett ben än en (=någon) arm. (=ömklig, fattig, påver)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Men det är tre matcher kvar och vi vet att vi kan bättre. Så det är bara att jobba ännu hårdare och vidare. (10 aug 2016, efter förlusten mot Egypten i OS i Rio de Janeiro 2016)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ville inte ha den där blixtrande radion hit-succén. Vi ville bygga upp det. Vi vill turnera. Vi har varit ett band i åratal. Vi vill ha den där publiken. Vi vill ha en hängiven och bra fanskara, och vi har bara fortsatt att jobba på det. Det känns så mycket bättre. Det är som att man jobbar hårdare och det känns mer förtjänt. Det känns äkta. Man oroar sig inte för att saker inte ska fungera direkt och att allt ska försvinna. Jag mår bara bättre med det vi gör.

We didn't want the overnight radio hit success thing. We wanted to build it. We want to tour. We've been a band for years. We want to get that crowd. We want a devoted, good fan base, and we've just been doing it and doing it. It just feels so much better. It's like you work harder and it's more earned. It feels real. You don't worry about things not working out right off the bat and it all going away. I just feel better about what we're doing.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har fyra av sju matcher på bortaplan, och det är definitivt svåra platser att spela på. Alla spelar bättre hemma, så vi måste bara försöka ännu hårdare och fokusera bättre.

We have four of seven games on the road, and they're definitely tough places to play. Everyone plays better at home, so we just have to try that much harder and focus better.

Hjælp til - skriv in på dansk:

En sätt att se på konkurrens är att den hjälper alla. Den får alla att jobba hårdare. Om alla jobbar hårdare och tävlar mot varandra, då blir alla bättre.

One way to look at competition is that it helps everybody. It makes everybody work harder. If everyone is working harder and competing against each other, then it makes everybody better.

Hjælp til - skriv in på dansk:

När det blir tufft är Armon den typen av kille som bara blir arg och kommer på dig ännu hårdare. Han kommer alltid att tävla. Det är det jag uppskattar mest hos honom. Han kommer aldrig att hänga med huvudet. Han vet att det finns saker han behöver jobba på för att bli bättre och det kommer han att göra.

When things get tough, Armon is the type of kid who is just going to get mad and come at you harder. He's always going to compete. That's what I appreciate about him the most. He's never going to hang his head. He knows there are things he needs to work on to make himself better and he will.

Hjælp til - skriv in på dansk: