Matt Taylor

Vi ville inte ha den där blixtrande radion hit-succén. Vi ville bygga upp det. Vi vill turnera. Vi har varit ett band i åratal. Vi vill ha den där publiken. Vi vill ha en hängiven och bra fanskara, och vi har bara fortsatt att jobba på det. Det känns så mycket bättre. Det är som att man jobbar hårdare och det känns mer förtjänt. Det känns äkta. Man oroar sig inte för att saker inte ska fungera direkt och att allt ska försvinna. Jag mår bara bättre med det vi gör.  We didn't want the overnight radio hit success thing. We wanted to build it. We want to tour. We've been a band for years. We want to get that crowd. We want a devoted, good fan base, and we've just been doing it and doing it. It just feels so much better. It's like you work harder and it's more earned. It feels real. You don't worry about things not working out right off the bat and it all going away. I just feel better about what we're doing. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ville inte (=ej, icke) ha (=äga) den där blixtrande radion hit-succén. Vi ville bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) upp (=opp) det. Vi vill turnera. Vi har varit ett band (=film, förening, kassett, lina, orkester, remsa, snöre, länk, volym, rem, liga) i åratal. Vi vill ha (=äga) den där publiken. Vi vill ha (=äga) en (=någon) hängiven (=engagerad) och (=et, samt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) fanskara, och (=et, samt) vi har bara (=enda, enbart, endast) fortsatt att jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) på (=ettrig, kungen, villig) det. Det känns så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bättre. Det är (=befinner sig, vara) som (=såsom) att man (=idiot, kille, karl) jobbar hårdare och (=et, samt) det känns mer förtjänt. Det känns äkta. (=sann, oförställd, real, egentlig, verklig, riktigt, autentisk, oförfalskad, riktig, veritabel, genuin) Man (=idiot, kille, karl) oroar sig inte (=ej, icke) för (=ty, förut, stäv) att saker (=grej, föremål) inte (=ej, icke) ska (=skall) fungera (=klaffa, rulla, funka) direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) och (=et, samt) att allt (=allting, alltsammans) ska (=skall) försvinna. (=avvika, dra, upplösas) Jag mår bara (=enda, enbart, endast) bättre med (=tillsammans) det vi gör. (=utför)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag vill inte skryta, men jag har lagt ner mycket arbete i det och känner att det är förtjänt. När det nu översätts till segrar känns det mycket bättre. Jag antar att det är okej när man läser 'Jones gjorde 24 poäng i en förlust', men nu när vi har en tre matchers segersvit på gång - det är helt annorlunda. Det känns mycket bättre.

I don't want to boast but I've put a lot of work into that and I feel it's deserved. Now that it's translating into wins, it feels a lot better. I guess it's alright when you read, 'Jones scored 24 in a loss,' but now we have a three-game win streak going - it's totally different. It feels a lot better.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns som allt kan bli bättre, och så har det inte känts innan. Men det är svårt att vara i Detroit, väldigt jobbigt. Det är mycket tråkiga minnen. Jag har mina bästa år här med, men de senaste åren... det känns som man bara vill härifrån. Det har varit så mycket ångest och panik och depression. (23 dec 2018, när han berättar om sitt psykiska mående och framtidstron.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Svårt att säga, jag har inte hunnit analysera jättemycket. Det är klart att det finns saker man vill göra bättre, saker man vill finslipa på men just nu känns det riktigt skönt med seger, att ha gjort tävlingsdebut, att ha spelat en kvartsfinal i EM och sådär. Så det känns bra. (23 jul 2022, efter att ha vunnit kvartsfinalen mot Belgien och kvalificerat sig för semifinalen i EM 2023.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vill bara bli uttöjd, få långkastningen gjord och tillbaka upp på kullen och ta det därifrån. Det känns bra, det känns fantastiskt. Det känns som ett steg framåt varje dag. Jag hade en känsla av att jag skulle känna mig okej idag, tänkte jag, eftersom jag inte haft någon smärta de senaste dagarna. Om jag missar en start... tror jag att det är bättre än allt annat.

I just want to get stretched out, get the long-tossing done and get back on the mound and take it from there. It feels good, feels great. It's like a step forward every day. I kind of knew I'd feel decent today, thought, because I didn't have any pain the last couple of days. If I miss one start ... I think that's better than anything.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är tufft, självklart vill vi vinna. Alla jobbar hårt men det känns som att vi inte alltid jobbar smart. Vi vill det för mycket och ibland känns det som att vi inte gör det vi borde. (25 mar 2021, efter matchen mot Pittsburgh 25 mars 2021)

Hjælp til - skriv in på dansk: