Tomas Køpke Ødegaard

Helt siden jeg kom ut da jeg var 18–19 år, har jeg vært smertelig klar over at jeg er annerledes. Så har det blitt ganske greit og trygt med åra. Men så var det denne skytinga i Oslo for halvannet år siden, som ødela veldig, veldig mye for meg. (11 jan 2024, når han snakker om å bli skadet av skytingen i Oslo 25. juni 2022)  Sedan jag var 18–19 år gammal och kom ut, har jag varit smärtligt medveten om att jag är annorlunda. Men det har blivit ganska bra och tryggt med åren. Men sedan var det denna skottlossningen i Oslo för halvannat år sedan, som förstörde väldigt, väldigt mycket för mig. (11 jan 2024, när han pratar om att bli skadad av skottlossningen i Oslo den 25 juni 2022) Hjælp til - skriv in på dansk: Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sedan (=därefter, därpå, efteråt) jag var (=varje, varenda, vart) 18–19 år gammal (=forn, förlegad, grå, forntida, uråldrig, åldrig, ålderstigen) och (=et, samt) kom ut, har jag varit smärtligt medveten (=närvarande) om (=runt, ifall, försåvitt) att jag är (=befinner sig, vara) annorlunda. (=olikartad, avvikande, olik) Men (=ändock, skada) det har blivit ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) och (=et, samt) tryggt med (=tillsammans) åren. Men (=ändock, skada) sedan (=därefter, därpå, efteråt) var (=varje, varenda, vart) det denna skottlossningen i Oslo för (=ty, förut, stäv) halvannat år sedan, (=därefter, därpå, efteråt) som (=såsom) förstörde väldigt, (=enormt, himla, oerhört) väldigt (=enormt, himla, oerhört) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) för (=ty, förut, stäv) mig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var ein draum som gjekk i oppfylling. Vegen hit har vore litt opp og ned. Det starta veldig bra, men for halvtanna år sidan verka det veldig langt unna. (18 dec 2021, etter å ha gått inn til tredjeplass på sprinten i Le Grand-Bornand.)

Det var en dröm som gick i uppfyllelse. Vegen hit har varit lite upp och ned. Det började väldigt bra, men för halvannat år sedan verkade det väldigt långt borta. (18 dec 2021, efter att ha gått in på tredje plats på sprinten i Le Grand-Bornand.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sidan eg var ein seks-sju år gammal har eg vore mykje her. Først var det skule, så trening og så rett opp i fjøsen for å jobbe. (6 maj 2016, under et intervju med NRK om arbeid på garden og trening)

Sedan jag var sex-sju år gammal har jag varit mycket här. Först var det skola, sedan träning och sedan rakt upp i ladan för att jobba. (6 maj 2016, under en intervju med NRK om arbete på gården och träning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har vært en gammel drøm. Siden jeg reiste ned for ti år siden, så har jeg tenkt på dette nesten hver dag. Det føles derfor veldig godt å ha fått jobben. (9 apr 2021, under intervjuet med NRK.)

Det har varit en gammal dröm. Sedan jag reste ner för tio år sedan, så har jag tänkt på detta nästan varje dag. Det känns därför väldigt bra att ha fått jobbet. (9 apr 2021, under intervjun med NRK.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har ført til at jeg har levd ganske utsvevende. Jeg var i et miljø hvor det ble testet, og vi gikk utover grenser. Det har vært en veldig dyrekjøpt erfaring for meg, som har tatt meg lang tid å bearbeide. Sånn at det ikke skal være noen tvil om hvor jeg står i dag, vil jeg også si at jeg benytter denne anledningen til å ta avstand fra narkotika. Jeg vet at dette har vært veldig vanskelig for veldig mange. Og det er jeg veldig lei meg for. Det har vært veldig vondt for meg i denne perioden. (2 nov 2023, da hun snakket om fortiden sin på pressekonferansen tre dager før bryllupet.)

Det har lett till att jag har levt ganska utsvävande. Jag var i en miljö där det testades, och vi gick över gränser. Det har varit en väldigt dyrköpt erfarenhet för mig, som har tagit mig lång tid att bearbeta. För att det inte ska finnas någon tvekan om var jag står idag, vill jag också säga att jag använder denna möjlighet för att ta avstånd från narkotika. Jag vet att detta har varit väldigt svårt för väldigt många. Och det är jag väldigt ledsen för. Det har varit väldigt smärtligt för mig under denna period. (2 nov 2023, när hon pratade om sin förflutna på presskonferensen tre dagar innan bröllopet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er cirka 20 år siden jeg sto i Vålerenga kirke og tok opp disse sakene første gang. Mye har forandret seg på de 20 årene, og når det kommer til aksepten for dem som er annerledes, så tror jeg det har utviklet seg veldig. Det har vært som en rullende snøball. (2 okt 2015, under et intervju i Skavlan)

Det är cirka 20 år sedan jag stod i Vålerenga kyrka och tog upp dessa frågor första gången. Mycket har förändrats på de 20 åren, och när det gäller acceptansen för dem som är annorlunda, så tror jag att det har utvecklats väldigt. Det har varit som en rullande snöboll. (2 okt 2015, under en intervju i Skavlan)

Hjælp til - skriv in på dansk: