Stein Erik Hagen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) cirka (=typ, ungefär) 20 år sedan (=därefter, därpå, efteråt) jag stod i Vålerenga kyrka (=bönehus) och (=et, samt) tog upp (=opp) dessa frågor första gången. Mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) har förändrats på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) 20 åren, och (=et, samt) när det gäller acceptansen för (=ty, förut, stäv) dem (=dom) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) annorlunda, (=olikartad, avvikande, olik) så (=odla, plantera) tror (=antagande, förmoda) jag att det har utvecklats väldigt. (=enormt, himla, oerhört) Det har varit som (=såsom) en (=någon) rullande snöboll.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Stein Erik Hagen
Liknande ordspråk:
 Aksepten for dem som er annerledes har endret seg veldig de siste 20 årene. (2 okt 2015, i kveldens utgave av Skavlan på NRK) |  Acceptansen för dem som är annorlunda har förändrats mycket de senaste 20 åren. (2 okt 2015, i kvälls utgåva av Skavlan på NRK) |
| Helt siden jeg kom ut da jeg var 18–19 år, har jeg vært smertelig klar over at jeg er annerledes. Så har det blitt ganske greit og trygt med åra. Men så var det denne skytinga i Oslo for halvannet år siden, som ødela veldig, veldig mye for meg. (11 jan 2024, når han snakker om å bli skadet av skytingen i Oslo 25. juni 2022) | Sedan jag var 18–19 år gammal och kom ut, har jag varit smärtligt medveten om att jag är annorlunda. Men det har blivit ganska bra och tryggt med åren. Men sedan var det denna skottlossningen i Oslo för halvannat år sedan, som förstörde väldigt, väldigt mycket för mig. (11 jan 2024, när han pratar om att bli skadad av skottlossningen i Oslo den 25 juni 2022) |
| Dette er vanskelige og viktige spørsmål, og mye har endret seg de siste ukene når det gjelder vaksinetilgang og kunnskap om bivirkninger. Derfor tror vi det har vært klokt å bruke en ekspertgruppe til å få oppdaterte vurderinger om dette. (7 maj 2021, kommentarer i forbindelse med ekspertgruppens arbeid og offentliggjøring av konklusjoner.) | Detta är svåra och viktiga frågor, och mycket har förändrats de senaste veckorna när det gäller vaccintillgång och kunskap om biverkningar. Därför tror vi att det har varit klokt att använda en expertgrupp för att få uppdaterade bedömningar om detta. (7 maj 2021, kommentarer i samband med expergruppens arbete och offentliggörande av slutsatser.) |
| Jeg tror det handler mer om den Las Vegas-stilen Dylan la opp til musikalsk. Svært band, korister for første gang, saksofon og mer til. Et veldig annerledes lydbilde enn tidligere. (6 aug 2021, i en artikkel om The Beatles' konsert i Nippon Budokan i 1966.) | Jag tror det handlar mer om den Las Vegas-stilen Dylan skapade musikaliskt. Mycket band, körsångare för första gången, saxofon och mer sånt. Ett väldigt annorlunda ljudbild än tidigare. (6 aug 2021, i en artikel om The Beatles konsert i Nippon Budokan 1966.) |
