Vibeke Skofterud |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Kroppen har sagt klart (=given, färdigt) ifrån under (=nedanför, mirakel) en (=någon) längre tid, (=skede, tidrymd) och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) var (=varje, varenda, vart) det dags att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) stopp på (=ettrig, kungen, villig) allvar. (=allvarlighet) Jag har fått leva ut drömmen, tävla (=konkurrera) med (=tillsammans) världens bästa, skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) vänner för (=ty, förut, stäv) livet och (=et, samt) fått vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) i världens mest framgångsrika landslag. Det har kostat, men (=ändock, skada) det har varit ett sant (=riktig, riktigt) privilegium. (=förmån, fördel)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Vibeke Skofterud
Liknande ordspråk:
 ”Frankrike är världens mest framgångsrika lag och har en stor vilja att vinna. De är kompletta som lag och har världens bästa försvar. (1 feb 2015, efter finalseger mot Qatar.) |
| Jag är priviligerad som fått jobba tillsammans med världens bästa längdåkare och tränare, även om det emellanåt har kostat både blod, svett och tårar. Det ska jag ta med mig vidare i livet. (20 apr 2015, i ett pressmeddelande när hon meddelar att hon slutar) |
 Saint Louis har hatt enorm betydning for sjakken, og de har verdens beste landslag i det amerikanske landslaget knyttet til seg. Så i praksis er det verdens beste sjakkmiljø som ikke lenger er i det gode selskap. (16 sep 2023, kommentar til situasjonen rundt Saint Louis Chess Club) | Saint Louis har haft enorm betydelse för schack, och de har världens bästa landslag i det amerikanska landslaget knutet till sig. Så i praktiken är det världens bästa schackmiljö som inte längre är i det goda sällskapet. (16 sep 2023, kommentar till situationen kring Saint Louis Chess Club) |
| Jeg har ikke klart å balansere det livet i det hele tatt. Når du har en karriere som er så altoppslukende, så mister man også noe i andre enden. Det går ikke an å være verdens beste trønderrocker og samtidig være verdens beste pappa. Jeg får heller satse på å bli verdens beste bestefar. (15 apr 2014, under intervjuet i programmet «Kisten» om sin egen begravelse.) | Jag har inte lyckats balansera livet alls. När du har en karriär som är så uppslukande, så förlorar man också något på andra sidan. Det går inte att vara världens bästa trønderrocker och samtidigt vara världens bästa pappa. Jag får hellre satsa på att bli världens bästa farfar. (15 apr 2014, under intervjun i programmet "Kistan" om sin egen begravning.) |
| Marta är nog världens mest kända spelare genom tiderna och får många röster tack vare namnet. Vi som är uppdaterade på damfotboll är överraskade att hon fått priset som världens bästa spelare. (25 sep 2018, vid Fifa-galan, omröstningen om världens bästa fotbollsspelare) |
