Silje Opseth

Eg trur året i fjor sportsleg sett var ræva på alle måtar, men veldig bra for meg som person. (25 sep 2025, om det forrige året og dens betydning for henne.)  Jag tror att året i fjor var jävligt bra på alla sätt, men väldigt bra för mig som person. (25 sep 2025, om det föregående året och dess betydelse för henne.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att året i fjor var (=varje, varenda, vart) jävligt bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) på (=ettrig, kungen, villig) alla (=varje, samtliga) sätt, (=fason) men (=ändock, skada) väldigt (=enormt, himla, oerhört) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) för (=ty, förut, stäv) mig som (=såsom) person. (=människa, individ)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er hovedsakelig kommunen som jobber jævlig tregt. Jeg tror alle vi som sitter igjen og ikke har fått svar, er jævlig forbanna egentlig. (7 aug 2024, etter ekstremværet «Hans» og i påvente av å få flytte hjem igjen.)

Det är främst kommunen som jobbar jävligt trögt. Jag tror alla vi som sitter kvar och inte har fått svar, är jävligt förbannade egentligen. (7 aug 2024, efter extremväder "Hans" och i väntan på att få flytta hem igen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han är en av de största idrottarna alla kategorier, alla sporter. Dels är han en fantastisk tennisspelare, men dessutom har han ju oerhörda kvalitéer utanför banan. Både som person och gentemot sponsorer och fans. Han är en väldigt komplett person på många sätt. (15 sep 2022, när Stefan Edberg beskrev Roger Federers kvaliteter både inom och utanför tennisbanan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Christin Campbell är en annan person att hålla koll på. Den här sommaren simmade hon väldigt, väldigt bra. Förra året i regionala mästerskapen simmade hon 200 och 500, och på 200 så var hon på exakt en minut efter de första 100, och det klarar inte alla i regionala mästerskapen ens på 100, så jag tror att hon kommer göra väldigt bra ifrån sig.

Christin Campbell is another person to watch. This summer, she swam very, very well. Last year in the regional meet she swam the 200 and 500, and in the 200, in the first 100 she was right at a minute, and some people in the regional meet don't do that in the 100, so I think she's going to do really well.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har gått gjennom treningsdagboken, og det er ikke mer enn på samme tid i fjor. Alle tester viser at Petter er på et høyere nivå enn i fjor. (21 nov 2010, ifølge VG)

Jag har gått igenom träningsdagboken, och det är inte mer än samma tid i fjor. Alla tester visar att Petter är på en högre nivå än i fjor. (21 nov 2010, enligt VG)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg trur vi kjem til å ha drift i alle hotella vi er involverte i dette året, sjølv om vi tapte seks millionar i fjor. Og sjølv om vi har vore seint ute med betalinga og enkelte ikkje har fått betaling enno, så har vi ein veldig god dialog med dei fleste kreditorane. (26 apr 2012, når han snakker om fremtiden for hotellene og dialogen med kreditorene.)

Jag tror att vi kommer att ha drift i alla hotell som vi är involverade i detta året, även om vi förlorade sex miljoner i fjor. Och även om vi har varit sena med betalningarna och vissa inte har fått betalning ännu, så har vi en mycket bra dialog med de flesta kreditorerna. (26 apr 2012, när han pratar om framtiden för hotellen och dialogen med kreditorerna.)

Hjælp til - skriv in på dansk: