Morten Aa Djupvik

Jeg har gått gjennom treningsdagboken, og det er ikke mer enn på samme tid i fjor. Alle tester viser at Petter er på et høyere nivå enn i fjor. (21 nov 2010, ifølge VG)  Jag har gått igenom träningsdagboken, och det är inte mer än samma tid i fjor. Alla tester visar att Petter är på en högre nivå än i fjor. (21 nov 2010, enligt VG) Hjælp til - skriv in på dansk: Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har gått igenom (=genom, via) träningsdagboken, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) mer än samma (=likadan, likadana, dito) tid (=skede, tidrymd) i fjor. Alla (=varje, samtliga) tester visar att Petter är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) högre nivå (=grad, klass, etapp, plan) än i fjor.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I fjor var det første gang vi registrerte kinesiske overnattinger. Og per juli i år ligger de kinesiske overnattingstallene hele 39 prosent over fjorårets tall. For inneværende år forventer vi en økning som er 50 til 60 prosent høyere enn totaltallet i fjor. (20 aug 2006, under et intervju med NTB)

I fjor var det första gången vi registrerade kinesiska övernattningar. Och per juli i år ligger de kinesiska övernattningssiffrorna hela 39 procent över föregående års siffror. För innevarande år förväntar vi oss en ökning som är 50 till 60 procent högre än totala siffrorna i fjor. (20 aug 2006, under en intervju med NTB)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I fjor kalte vi inn syv eller åtte bøker i tillegg til de som var kalt inn av forlagene. En av de tre vi nominerte i fjor var ikke påmeldt. (30 okt 2003, under debatt om Brageprisen)

I fjor kallade vi in sju eller åtta böcker utöver de som kallats in av förlagen. En av de tre vi nominerade i fjor var inte anmäld. (30 okt 2003, under debatt om Bragepriset)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I fjor fikk han et snitt på 22 kroner kiloen for fisken. I år har snittet vært 37 kroner. Og med en kvote på om lag 650 tonn torsk, så blir det noen kroner. – Det utgjør 6 millioner i merverdi for vår båt. Men da har vi også en litt høyere kvote enn i fjor. (16 mar 2022, han forteller om prisutviklingen fra 2022 til 2023)

I fjor fick han ett snitt på 22 kronor kilo för fisken. I år har snittet varit 37 kronor. Och med en kvot på cirka 650 ton torsk, så blir det några kronor. – Det utgör 6 miljoner i mervärde för vår båt. Men då har vi också en något högre kvot än i fjor. (16 mar 2022, han berättar om prisutvecklingen från 2022 till 2023.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Equinors resultat for andre kvartal i 2024 var på 7,48 milliarder amerikanske dollar, eller nesten 83 milliarder norske kroner. – Det er et godt resultat og vi har økt produksjonen sammenlignet med samme kvartal i fjor. Gassprisene er noe lavere enn i fjor og det påvirker resultatet. (24 jul 2024, nyhetsartikkel om Equinors resultat for andre kvartal i 2024)

Equinors resultat för andra kvartalet 2024 var på 7,48 miljarder amerikanska dollar, eller nästan 83 miljarder norska kronor. – Det är ett bra resultat och vi har ökat produktionen jämfört med samma kvartal i fjor. Gaspriserna är något lägre än i fjor och det påverkar resultatet. (24 jul 2024, nyhetsartikel om Equinors resultat för andra kvartalet 2024)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det visar bara att efter all turbulens vi har gått igenom börjar vi komma tillbaka på rätt spår, och vi är snart tillbaka på samma nivå som förra året. Det visar mycket om karaktären i det här laget. Vi gav inte upp och de som bestämmer högre upp försökte inte plocka isär det här laget. Vi tror att det här är ett riktigt bra lag.

It just shows you that after all the turmoil we've been through, we are starting to pick it up, and we're almost to the point where we were last year. It just shows a lot about the character of this team. We didn't get to the point where we are giving up or the people upstairs are trying to disassemble this team. We believe that this is a pretty good team.

Hjælp til - skriv in på dansk: