Thorir Hergeirsson

Jeg tar med meg grønlandske, stolte supportere som støttet laget sitt og jublet for hvert mål. Og som er veldig stolte over at håndballjentene fra Grønland som har kvalifisert seg til et VM. Det er et lite perspektiv for de nasjonene som alltid er der og folk blir litt bortskjemte og føler at å vinne er det eneste som gjelder. Det er godt å se at det fortsatt er sånn at det å delta også er stort. (29 nov 2023, etter kampen mot Grønland i VM-åpningen.)  Jag tar med mig grönländska, stolta supportrar som stöttade sitt lag och jublade för varje mål. Och som är väldigt stolta över att handbollstjejerna från Grönland som har kvalificerat sig till ett VM. Det är en liten perspektiv för de nationer som alltid är där och folk blir lite bortskämda och känner att att vinna är det enda som gäller. Det är bra att se att det fortfarande finns sådant att delta också är stort. (29 nov 2023, efter matchen mot Grönland i VM-invigningen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tar med (=tillsammans) mig grönländska, stolta supportrar som (=såsom) stöttade sitt lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) och (=et, samt) jublade för (=ty, förut, stäv) varje (=alla, var) mål. (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) Och (=et, samt) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) stolta över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att handbollstjejerna från (=av) Grönland som (=såsom) har kvalificerat sig till (=åt, mot) ett VM. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) perspektiv (=synvinkel, syn, synsätt) för (=ty, förut, stäv) de (=dom) nationer som (=såsom) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) är (=befinner sig, vara) där och (=et, samt) folk (=människor) blir lite (=få) bortskämda och (=et, samt) känner att att vinna (=seger, besegra, segra) är (=befinner sig, vara) det enda (=bara) som (=såsom) gäller. Det är (=befinner sig, vara) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) att det fortfarande (=ännu) finns sådant att delta (=deltaga) också (=även, likaså) är (=befinner sig, vara) stort.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det afghanske folket er stolte, hyggelige og gjestfrie. Vi kjenner ikke igjen deres hverdag slik som media fremstiller den, med bare krig og elendighet. Det er mye fattigdom, men afghanere er glad i landet sitt. De er veldig stolte av kulturen og tradisjonene sine. (5 okt 2012, etter ett år i Afghanistan)

Det afghanska folket är stolta, trevliga och gästfria. Vi känner inte igen deras vardag såsom media framställer den, med bara krig och elände. Det finns mycket fattigdom, men afghanerna är glada i sitt land. De är väldigt stolta över sin kultur och traditioner. (5 okt 2012, efter ett år i Afghanistan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Båda är mycket stolta företag som kommer från mycket stolta nationer, och det kan återigen göra en affär lite knepig. Man måste fråga sig hur lätt det är för två super-starka ingenjörskulturer att samarbeta när båda tror att de är bäst i världen.

Both are very proud companies coming out of very proud nations, and this could again make a deal a bit tricky. One has to ask how easily two super-strong engineering cultures can collaborate when both think they are the best in the world.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är väldigt stolta människor. De är stolta över sitt arv och har inte glömt var de kommer ifrån. Jag vet inte hur det kommer att tas emot här, men det är något stort i Latinamerika.

These are very proud people. They are proud of their heritage and haven't forgotten where they came from. I don't know how it will be received here, but it is something big in Latin America.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Der er mange ting, der ikke går godt i det britiske kongerige, men når de for eksempel klarer sig godt i fodbold, så får de lidt en oprejsning, noget, de kan stille sig bag og være stolte af. Og jeg vil sige, at det her, det er det tætteste, du kommer i musikkens verden på at vinde EM i fodbold. De er meget stolte af, at de har sådan en stærk musikindustri, og de her har band, der er hypet verden over. (5 jul 2025, efter Oasis' genforening blev annonceret)

Det finns många saker som inte går bra i det brittiska kungariket, men när de till exempel klarar sig bra i fotboll, så får de en liten uppmuntran, något de kan stå bakom och vara stolta över. Och jag skulle säga att detta är det närmaste du kommer i musikens värld att vinna EM i fotboll. De är mycket stolta över att ha en så stark musikindustri, och här har de band som är hypade över hela världen. (5 jul 2025, efter Oasis återförening blev annonserad)

Vi er egentlig veldig stolte i dag. Det bygges stort sett 1000 studentboliger og i år står Vestfold for over 25 prosent av disse boligene. Det er vi veldig stolte av. (17 jun 2014, under åpningen av de nye studentboligene)

Vi är egentligen väldigt stolta idag. Det byggs i stort sett 1000 studentbostäder och i år står Vestfold för över 25 procent av dessa bostäder. Det är vi väldigt stolta över. (17 jun 2014, under invigningen av de nya studentbostäderna)

Hjælp til - skriv in på dansk: