Jose Oquendo

Det här är väldigt stolta människor. De är stolta över sitt arv och har inte glömt var de kommer ifrån. Jag vet inte hur det kommer att tas emot här, men det är något stort i Latinamerika.  These are very proud people. They are proud of their heritage and haven't forgotten where they came from. I don't know how it will be received here, but it is something big in Latin America. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) stolta människor. (=folk) De (=dom) är (=befinner sig, vara) stolta över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) sitt arv och (=et, samt) har inte (=ej, icke) glömt var (=varje, varenda, vart) de (=dom) kommer ifrån. Jag vet inte (=ej, icke) hur (=hurdan) det kommer att tas emot här, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) något stort i Latinamerika.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ja, vi er veldig stolte av hvor vi kommer fra! Stolte av naturen, byene her oppe og ikke minst folka. (26 jun 2014, når de snakker om deres stolthet over Finnmark og deres nye musikkvideo.)

Ja, vi är väldigt stolta över vart vi kommer ifrån! Stolta över naturen, städerna här uppe och inte minst folket. (26 jun 2014, när de pratar om sin stolthet över Finnmark och deras nya musikvideo.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer att bli ett stort test för båda sidor, ... Vi är mycket stolta över vårt springspel och de är mycket stolta över sitt försvar mot springspel. Så det kommer att vara en slags huvudattraktion i hur matchen utvecklar sig.

That's going to be a great test for both sides, ... We take a lot of pride in our run game and they take a lot of pride in their run defense. So that's going to be kind of a marquee matchup in terms of how this game goes.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Forhåpentleg gjer det at dei som kjem frå Valle blir stolte av kor dei kjem frå og stolte av bunaden sin. (29 mar 2025, i en artikkel om at Ninjana blir en kortfilm.)

Hoppas att det gör att de som kommer från Valle blir stolta över vart de kommer ifrån och stolta över sin bunad. (29 mar 2025, i en artikel om att Ninjana blir en kortfilm.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi er egentlig veldig stolte i dag. Det bygges stort sett 1000 studentboliger og i år står Vestfold for over 25 prosent av disse boligene. Det er vi veldig stolte av. (17 jun 2014, under åpningen av de nye studentboligene)

Vi är egentligen väldigt stolta idag. Det byggs i stort sett 1000 studentbostäder och i år står Vestfold för över 25 procent av dessa bostäder. Det är vi väldigt stolta över. (17 jun 2014, under invigningen av de nya studentbostäderna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg tar med meg grønlandske, stolte supportere som støttet laget sitt og jublet for hvert mål. Og som er veldig stolte over at håndballjentene fra Grønland som har kvalifisert seg til et VM. Det er et lite perspektiv for de nasjonene som alltid er der og folk blir litt bortskjemte og føler at å vinne er det eneste som gjelder. Det er godt å se at det fortsatt er sånn at det å delta også er stort. (29 nov 2023, etter kampen mot Grønland i VM-åpningen.)

Jag tar med mig grönländska, stolta supportrar som stöttade sitt lag och jublade för varje mål. Och som är väldigt stolta över att handbollstjejerna från Grönland som har kvalificerat sig till ett VM. Det är en liten perspektiv för de nationer som alltid är där och folk blir lite bortskämda och känner att att vinna är det enda som gäller. Det är bra att se att det fortfarande finns sådant att delta också är stort. (29 nov 2023, efter matchen mot Grönland i VM-invigningen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: