Olaf Tufte

Akkurat nå er jeg litt skuffa. Jeg mener vi kan mer enn dette. Vi er på pallen og det er egentlig ikke lov til å sippe over dette. Det handler ikke om å være dårlig taper, men jeg er skuffet over at vi ikke fikk ut det vi mener vi er gode for. (11 aug 2016, etter OL-finalen da han snakket med pressen og var skuffet over resultatet.)  Precis nu är jag lite besviken. Jag menar att vi kan mer än så här. Vi är på pallen och det är egentligen inte tillåtet att sippa över det här. Det handlar inte om att vara en dålig förlorare, men jag är besviken över att vi inte fick ut det vi tror att vi är bra på. (11 aug 2016, efter OS-finalen när han pratade med pressen och var besviken över resultatet.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) jag lite (=få) besviken. (=sårad) Jag menar (=ämnar) att vi kan (=har kunskap i) mer än så (=odla, plantera) här. Vi är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) pallen och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) egentligen inte (=ej, icke) tillåtet att sippa över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) det här. Det handlar (=köper) inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) förlorare, men (=ändock, skada) jag är (=befinner sig, vara) besviken (=sårad) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att vi inte (=ej, icke) fick ut det vi tror (=antagande, förmoda) att vi är (=befinner sig, vara) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi jobbet med det i etterkant. Vi tok tak i det og brukte bilder som et eksempel på liksom at ... det er lov å være lei seg, og det er lov å være skuffa. Det er til og med lov å være forbanna. Men akkurat når du går og tar imot medaljene, så skal du i det minste vise respekt for vinneren. Og du kan koste på deg et lite smil, selv om det ikke er ekte. (4 nov 2024, i en intervju i forkant av sitt siste uttak som landslagssjef)

Vi arbetade med det i efterhand. Vi tog tag i det och använde bilder som ett exempel på liksom att ... det är tillåtet att vara ledsen, och det är tillåtet att vara besviken. Det är till och med tillåtet att vara förbannad. Men precis när du går och tar emot medaljerna, så ska du i alla fall visa respekt för vinnaren. Och du kan låtsas om ett litet leende, även om det inte är äkta. (4 nov 2024, i en intervju inför sitt sista framträdande som landslagschef)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, det är lite både och. Jag ska inte vara besviken på en andraplats egentligen och jag hade en bra känsla i kroppen, men jag är besviken på mitt jobb i dag. (22 jan 2022, när hon kom på andra plats i loppet i Ski Classics i Engadin.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror inte att vi spelade så bra som vi är kapabla till. Om ni ska besegra det här laget måste ni spela lite bättre och överträffa er potential när det gäller att göra spel. Jag är besviken. Jag är inte besviken på ansträngningen. Jag är besviken på utförandet.

I do not believe we played as good as we are capable of playing. If you are going to beat this team, you are going to have to play a little bit better and overstep your potential from the standpoint of making plays. I'm disappointed. I'm not disappointed in the effort. I'm disappointed in the execution.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Er du litt skuffa? - Litt skuffa er jeg, det må jeg jo innrømme. Trodde det var ganske sikkert før jeg fikk den endelige beskjeden. Men sånn er det å være politiker, man føler ikke at det er like rettferdig bestandig. (10 sep 2013, etter at det ble klart at hun ikke hadde fått stortingsplass.)

Är du lite besviken? - Lite besviken är jag, det må jag ju erkänna. Trodde det var ganska säkert innan jag fick det slutgiltiga meddelandet. Men så är det att vara politiker, man känner inte att det är lika rättvist ständigt. (10 sep 2013, efter att det blev klart att hon inte fått riksdagsplats.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg blei dritlei meg. Det var ikkje skam, eg er ikkje flau, alle kan ha ein dårleg dag. Men eg blei skuffa over at eg ikkje fekk vist alle dei kule bakverka eg hadde planlagt. (21 mar 2025, etter å ha blitt eliminert fra Bakemesterskapet)

Jag blev besviken på mig själv. Det var inte skam, jag är inte generad, alla kan ha en dålig dag. Men jag blev besviken över att jag inte fick visa alla de coola bakverken jag hade planerat. (21 mar 2025, efter att ha blivit utslagen från Bakmästarkappet)

Hjælp til - skriv in på dansk: