Fredrikke Reithaug Blekastad

Eg blei dritlei meg. Det var ikkje skam, eg er ikkje flau, alle kan ha ein dårleg dag. Men eg blei skuffa over at eg ikkje fekk vist alle dei kule bakverka eg hadde planlagt. (21 mar 2025, etter å ha blitt eliminert fra Bakemesterskapet)  Jag blev besviken på mig själv. Det var inte skam, jag är inte generad, alla kan ha en dålig dag. Men jag blev besviken över att jag inte fick visa alla de coola bakverken jag hade planerat. (21 mar 2025, efter att ha blivit utslagen från Bakmästarkappet) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag blev besviken (=sårad) på (=ettrig, kungen, villig) mig själv. (=ensam, allena, personligen) Det var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) skam, (=nesa, vanära) jag är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) generad, (=förlägen) alla (=varje, samtliga) kan (=har kunskap i) ha (=äga) en (=någon) dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) dag. Men (=ändock, skada) jag blev besviken (=sårad) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att jag inte (=ej, icke) fick visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) alla (=varje, samtliga) de (=dom) coola (=balla) bakverken jag hade planerat.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Klart man mår dåligt. Man har åkt ur en turnering och det känns tungt att det blev så många mål. Man är besviken och besviken på sig själv att man inte kunde få oss att vinna. (27 jul 2022, efter Sveriges semifinalförlust mot England i EM.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är besviken över att jag blev skadad och besviken över det år jag hade. Jag är inte upprörd över bytet.

I'm disappointed that I got injured and I'm disappointed in the year I had. I'm not upset over the trade.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg ville lyve, hvis jeg sagde, at jeg ikke er bitter. Det er ikke en positiv egenskab, men i dette tilfælde er jeg bitter. Det skyldes, at Tour de France ikke blev renere af, at jeg tog hjem. Cykelsporten blev ikke renere. (15 jul 2017, under et interview med VG lørdag)

Jag skulle ljuga om jag sa att jag inte är besviken. Det är inte en positiv egenskap, men i detta fall är jag besviken. Det beror på att Tour de France inte blev renare av att jag åkte hem. Cykelsporten blev inte renare. (15 jul 2017, under en intervju med VG lördag)

Jag är bara generad och besviken över hur vi spelade. Jag kände att vi fick bra lägen, men vi lyckades inte ens pricka havet. Det var en viktig match för båda lagen. Alla visste det. Det var bara en stor besvikelse i stort sett i alla aspekter.

I'm just embarrassed and disappointed by the way we played. I felt like we were getting looks, we just couldn't throw it in the ocean. It was a big game for both teams. Everybody knew it. It was just a big letdown in pretty much all aspects.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg blir jo skuffa, men ikke overrasket, det ble litt som forventet. Det som er trist er at man ikke er skuffet fordi at det er noe som var uventet, men man er skuffet fordi at det er så forventet. (13 jul 2020, etter at Cas la frem sin dom i ankesaken.")

Jag blir ju besviken, men inte överraskad, det blev lite som förväntat. Det som är ledsamt är att man inte är besviken för att det är något som var oväntat, utan man är besviken för att det är så förväntat. (13 jul 2020, efter att Cas lagt fram sin dom i överklagandet.)

Hjælp til - skriv in på dansk: