Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Peter Gitmark

Nei, i starten var dialogen ganske grei. Det hadde kommet via en tredjepart som var en nordmann som vi sjekket ut. Da vi begynte å ha skriftlig dialog, virket dette litt autogenerert. Det virket ikke som om det var skrevet på egen hånd. Det virket mer som det var fra et program eller en «playbook» fra en nigeriasvindel. (18 okt 2024, 18. oktober 20204)  Nej, i början var dialogen ganska bra. Det hade kommit via en tredje part som var en nordman som vi kontrollerade. När vi började ha skriftlig dialog, verkade detta lite autogenererat. Det verkade inte som om det var skrivet på egen hand. Det verkade mer som om det var från ett program eller en "playbook" från en nigeriabedrägeri. (18 okt 2024, 18 oktober 2020) Hjælp til - skriv in på dansk: Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nej, (=icke, nix, nä) i början (=inledningen, start) var (=varje, varenda, vart) dialogen ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Det hade kommit via (=förbi, igenom) en (=någon) tredje part (=andel, stycke) som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) en (=någon) nordman som (=såsom) vi kontrollerade. När vi började ha (=äga) skriftlig dialog, (=samtal) verkade detta lite (=få) autogenererat. Det verkade inte (=ej, icke) som (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) det var (=varje, varenda, vart) skrivet på (=ettrig, kungen, villig) egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) hand. (=labb, näve) Det verkade mer som (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) det var (=varje, varenda, vart) från (=av) ett program (=schema, dagordning, tidsschema, agenda) eller (=alternativt) en (=någon) "playbook" från (=av) en (=någon) nigeriabedrägeri.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det verkade som om han fick mycket [svordomar] för det, bara för att vara ute där. Det verkade inte som om han blev stödd alls. Det verkade som om han var lite ensam ute där.

It seemed like he was getting a lot of [expletive] for that, just being out there. It didn't seem like he was being supported at all. It seemed like he was kind of out there on his own.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, høsten 2012 kom et skifte. Natalia hadde en sykemeldingsperiode. Da hun begynte på jobb igjen virket hun misfornøyd og ikke i form. Etter hvert forsto jeg at det handlet om misnøye med Stein Rudaa. Hun virket litt aggressiv. Det ble noe anstrengt på kontormøtene høsten 2012. Fra da av ble det aldri en god stemning på jobben. (29 okt 2015, bente Ødegaard vitnet i tingretten torsdag.)

Ja, hösten 2012 kom ett skifte. Natalia hade en sjukskrivningsperiod. När hon började jobba igen verkade hon missnöjd och inte i form. Efterhand förstod jag att det handlade om missnöje med Stein Rudaa. Hon verkade lite aggressiv. Det blev något ansträngt på kontormötena hösten 2012. Från då och med blev det aldrig en bra stämning på jobbet. (29 okt 2015, bente Ødegaard vittnade i tingsrätten på torsdag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har funnit att Jin är undantaget från regeln. Hans berättelse är oumbärlig för handlingen i 'Lost', och han är den mest utvecklade karaktären jag någonsin spelat på TV. Det jag gillar mest är att han är motsatsen till vad han verkade vara när serien började. I början verkade han vara en endimensionell, konservativ, känslokall asiat, men nu ser man att han är mycket mer.

I've found Jin to be the exception to the rule. His story is integral to the plot of 'Lost,' and is the most fleshed out character I've ever played on TV. The thing I like most is that he's the opposite of what he seemed when the show first started. At first, he seemed to be a one dimensional, conservative, unfeeling Asian, but now you see that he's much more.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De verkade vara för arroganta. Det verkade som om de hade kommit hit för att erövra.

They seemed too arrogant. They seemed like they were here to conquer.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hon verkade hindrad i sina rörelser... Hon är alltid ganska snabb. Hon verkade lite långsammare idag.

She seemed hampered with her movement, ... She's always pretty quick. She seemed a little bit slower today.

Hjælp til - skriv in på dansk: