Alexander Kristoff

Eg har sett pallar med podiekvinner i Formel 1, motoGP og sykkel sidan eg var liten. Det er litt historisk, det skal vere glamorøst og stas. No blir det kanskje litt mindre glamorøst, men personleg bryr eg meg ikkje mykje. (28 aug 2020, når Alexander Kristoff snakker om endringen med podiekvinner.)  Jag har sett pallar med podietjejer i Formel 1, MotoGP och cykling sedan jag var liten. Det är lite historiskt, det ska vara glamoröst och stas. Nu blir det kanske lite mindre glamoröst, men personligen bryr jag mig inte så mycket. (28 aug 2020, när Alexander Kristoff pratar om förändringen med podiekvinnor.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har sett pallar med (=tillsammans) podietjejer i Formel 1, MotoGP och (=et, samt) cykling sedan (=därefter, därpå, efteråt) jag var (=varje, varenda, vart) liten. (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) Det är (=befinner sig, vara) lite (=få) historiskt, det ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) glamoröst och (=et, samt) stas. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) blir det kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) lite (=få) mindre glamoröst, men (=ändock, skada) personligen (=själv) bryr jag mig inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Självmord är inte glamoröst och bör inte framställas som något glamoröst.

Suicide is not glamorous and should not be portrayed in a glamorous light.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ett svårt jobb och det är inte glamouröst att vara filmregissör. Det kanske kan ge skådespelarna ett vackert ljus när människor ser filmen, men yrket är mindre glamoröst än vad människor tror. (7 feb 2022, vid beskrivningen av sitt yrke som filmregissör.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

«Misforstå meg rett, men eg tykkjer det ser litt naivt ut. Dei prøver å spele litt meir, spele finare fotball – litt som Sarpsborg i 2011-sesongen, og alle veit korleis det gjekk. Dersom Sogndal får ein litt for glamorøs tankegang om seg sjølv, så trur eg at dette vil gå ille.». (6 mar 2012, i en artikkel om Sogndals sjanser i Eliteserien 2013.)

«Missförstå mig rätt, men jag tycker det ser lite naivt ut. De försöker spela lite mer, spela finare fotboll – lite som Sarpsborg under säsongen 2011, och alla vet hur det gick. Om Sogndal får lite för glamoröst tänkande om sig själva, så tror jag att detta kommer att gå dåligt.» (6 mar 2012, i en artikel om Sogndals chanser i Allsvenskan 2013.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker det är lite ironiskt att du är en mycket glamorös person. Du har precis gjort en glamorös kampanj och du är nybliven mamma – ibland är det inte lika glamoröst.

I think it's slightly ironic that you're a very glamorous person. You've just done a glamorous campaign and you're a new mom – sometimes that isn't as glamorous.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir inte lika glamoröst att vara kriminell när man inte kan leva på det viset. (30 maj 2017, efteråtalet offentliggjordes)

Hjælp til - skriv in på dansk: