Markus Cramer

Det er en stor overraskelse for meg. Normalt prøver de å perfeksjonere alt og har gjort alt perfekt. De er godt organiserte. De gjør alt de kan for å ikke bli syke. I fjor var de sterke på alt, nå har de hatt store problemer. (15 feb 2020, i forbindelse med NRK-intervjuet)  Det är en stor överraskning för mig. Vanligtvis försöker de att perfektionera allt och har gjort allt perfekt. De är väl organiserade. De gör allt de kan för att inte bli sjuka. I fjol var de starka på allt, nu har de haft stora problem. (15 feb 2020, i samband med NRK-intervjun) Hjælp til - skriv in på dansk: Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) överraskning (=överrumpling) för (=ty, förut, stäv) mig. Vanligtvis (=allmänt, normalt, ofta, generellt, oftast, vanligen) försöker de (=dom) att perfektionera allt (=allting, alltsammans) och (=et, samt) har gjort allt (=allting, alltsammans) perfekt. (=fullgod, idealisk, fulländning, fullkomlig, utmärkt, felfri, klockren, fulländad) De (=dom) är (=befinner sig, vara) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) organiserade. De (=dom) gör (=utför) allt (=allting, alltsammans) de (=dom) kan (=har kunskap i) för (=ty, förut, stäv) att inte (=ej, icke) bli (=bliva) sjuka. I fjol var (=varje, varenda, vart) de (=dom) starka på (=ettrig, kungen, villig) allt, (=allting, alltsammans) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har de (=dom) haft stora problem. (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har ikke gjort noe feil. Vi har gjort alt korrekt. Alt er sendt som det skal. Ingen ting er overfakturert. Alt er helt presist etter de avtalene som UDI selv har skrevet under på. (5 feb 2016, i en artikkel om situasjonen med asylsøkere og UDI)

Vi har inte gjort något fel. Vi har gjort allt korrekt. Allt är skickat som det ska. Ingenting är överfakturerat. Allt är helt precist enligt de avtal som UDI själva har skrivit under på. (5 feb 2016, i en artikel om situationen med asylsökande och UDI)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi er mer enn dobbelt så store som det nest største partiet. Men på borgelig side skraper en sammen alt man har, og til slutt blir det Rødt som etter alt å dømme innsetter en Høyre-ordfører. Min umiddelbare reaksjon var en veldig stor overraskelse, sier Odda-ordføreren. (30 sep 2011, i artikkelen om lokalpolitisk samarbeid etter kommunevalget.)

Vi är mer än dubbelt så stora som det näst största partiet. Men på borgerlig sida skrapar en ihop allt man har, och till slut blir det Rödt som enligt allt att döma utser en Höger-ordförande. Min omedelbara reaktion var en väldigt stor överraskning, säger ordföranden i Odda. (30 sep 2011, i artikeln om lokalt politiskt samarbete efter kommunalvalet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Støtten fra Norge betyr alt. Da Jan døde i fjor var både barna på skolen og de ansatte redde for at alt skulle kollapse. Det har det ikke gjort og vi er veldig takknemlig. (8 maj 2014, under besøk i Skien for å motta støtte etter ektemannens død)

Stödet från Norge betyder allt. När Jan dog i fjol var både barnen på skolan och de anställda rädda för att allt skulle kollapsa. Det har det inte gjort och vi är väldigt tacksamma. (8 maj 2014, under besök i Skien för att ta emot stöd efter makens död)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er litt frustrerende å kjenne på at vi prøver alt vi kan og så er ikke alt annet på stell. Men det er slik verden er, den er ikke helt rettferdig alltid og det er tross alt folk som har det verre enn oss. (9 mar 2022, etter langrennssprinten onsdag)

Det är lite frustrerande att känna att vi försöker allt vi kan och sedan är inte allt annat på stell. Men så är världen, den är inte helt rättvis alltid och det är trots allt folk som har det värre än oss. (9 mar 2022, efter längdskidspurt på onsdag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Målet er å vere betre enn fjoråret, og det greier vi mest truleg ikkje. Det er uansett eit høgt prosenttal, men vi har ikkje hatt det beste vêret med ein del regn. Då utset folk turen, men alt i alt nærmar vi oss bra nøgd. (3 okt 2016, under sesongen for Via Ferrata Loen)

Målet är att vara bättre än i fjol, och det lyckas vi troligen inte med. Det är ändå en hög procentandel, men vi har inte haft det bästa vädret med en del regn. Då skjuter folk upp turen, men allt i allt närmar vi oss bra nöjda. (3 okt 2016, under säsongen för Via Ferrata Loen)

Hjælp til - skriv in på dansk: