Tomas Northug |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Den planen gjorde vi för (=ty, förut, stäv) tre veckor sedan, (=därefter, därpå, efteråt) och (=et, samt) jag var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) förberedd (=redo, rustad) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) sjukdomsvåg.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Tomas Northug
Liknande ordspråk:
 Sensommer ble filmet i Frankrike sommeren 2014, så det er snart to år siden. Og så gjorde jeg Takk for turen i mellomtiden, vinteren 2015, bare to uker etter premieren på Å vende tilbake, som var min første spillefilm. Og så gjorde jeg Cave over en større periode, fra høsten til nå på vårparten. (16 jun 2016, under et intervju om sin produktivitet og filmproduksjoner i 2016.) |  Sensommer filmades i Frankrike sommaren 2014, så det är snart två år sedan. Och sedan gjorde jag Takk for turen emellanåt, vintern 2015, bara två veckor efter premiären på Å vende tilbake, som var min första långfilm. Och sedan gjorde jag Cave under en längre period, från hösten till nu på våren. (16 jun 2016, under en intervju om sin produktivitet och filmproduktioner 2016.) |
| Det var ikke hver dag, men i perioder. Behandlingen var alltid for et par uker, så var det et par uker uten, og så et par uker med. Det var en rytme som bare gikk. (17 jan 2019, da han fortalte om hvordan han dopet seg systematisk) | Det var inte varje dag, men i perioder. Behandlingen var alltid i ett par veckor, sedan ett par veckor utan, och sedan ett par veckor med. Det var en rytm som bara gick. (17 jan 2019, när han berättade om hur han systematiskt dopade sig) |
| Planen var klar. Eg skulle berre gå der eit par veker, og så fortelje at heller ikkje dette funka for meg. (6 feb 2023, når han snakker om å begynne på Unginvest.) | Planen var klar. Jag skulle bara gå dit ett par veckor, och sedan berätta att det här heller inte fungerade för mig. (6 feb 2023, när han pratar om att börja på Unginvest.) |
| Det var ikke vondt, men ubehagelig å ikke kunne blunke. Og så var jeg ikke forberedt på at det skulle lukte svidd. (11 mar 2012, etter at begge øynene er operert.) | Det gjorde inte ont, men det var obehagligt att inte kunna blunda. Och sedan var jag inte förberedd på att det skulle lukta bränt. (11 mar 2012, efter att båda ögonen har opererats.) |
| For to uker siden gjorde den det. I dag ville den ikke. (21 feb 2024, kommentar om ChatGPT's forståelse av samisk språk) | För två veckor sedan gjorde den det. Idag ville den inte. (21 feb 2024, kommentar om ChatGPT:s förståelse av samiska språk) |
