Jon Berge Nordstrøm

Planen var klar. Eg skulle berre gå der eit par veker, og så fortelje at heller ikkje dette funka for meg. (6 feb 2023, når han snakker om å begynne på Unginvest.)  Planen var klar. Jag skulle bara gå dit ett par veckor, och sedan berätta att det här heller inte fungerade för mig. (6 feb 2023, när han pratar om att börja på Unginvest.) Hjælp til - skriv in på dansk: Oslo og Viken

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Planen var (=varje, varenda, vart) klar. (=nykter, tydlig, beredd, färdig, redo) Jag skulle bara (=enda, enbart, endast) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) dit ett par (=älskare, två) veckor, och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) berätta (=tala om, redogöra, säga, uppge, förtälja) att det här heller inte (=ej, icke) fungerade för (=ty, förut, stäv) mig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om du hade sett oss två veckor sedan skulle du ha sagt att vi inte var speciellt bra heller. Jag tror att man bara måste fortsätta kämpa. Varje säsong kommer att ha toppar och dalar. För två veckor sedan hade vi problem offensivt, slog inte bra och gjorde misstag.

If you saw us two weeks ago, you would have said we weren't very good either. I think you just have to keep battling. Every season is going to have peaks and valleys. Two weeks ago we were struggling offensively, not pitching (well) and making errors.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Et par dager senere fant jeg ut at alarmen i huset ikke virket, og ringte alarmfirmaet, som spurte om telefonen virket. Det gjorde den ikke. Det gjorde heller ikke bredbåndet, og dermed heller ikke det nye modemet jeg hadde fått i posten. (28 aug 2006, da slet jeg meg nok en gang gjennom talestyrte servicetelefoner og fikk til slutt snakke med en stemme uten navn som mente at feilen måtte være på linja.)

Några dagar senare upptäckte jag att larmen i huset inte fungerade och ringde larmservicebolaget, som frågade om telefonen fungerade. Den gjorde den inte. Bredbandet fungerade inte heller, och därmed heller inte den nya modemen jag hade fått i posten. (28 aug 2006, då slog jag mig igenom röststyrda servicetelefoner och fick till slut prata med en röst utan namn som tyckte att felet måste vara på linjen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade två inställda spel, ett i slutet av varje halvlek. Vi gjorde mål, men ingen av dem fungerade. En unge sprang bara iväg från planen efter det första spelet och frågade vart han skulle gå. Men ja, båda fungerade så vi ändrar ingenting. När du gör 47 poäng och fem av dem är på signalen, är det inte bara hjälpsamt utan också nedslående.

We had two set plays, one at the end of each half. We scored, but neither one worked. One kid just ran off the court after the first play and asked where he was supposed to go. But hey, they both worked so we?re not changing a thing. When you score 47 points and five of them are at the buzzer, it?s not only helpful but it?s demoralizing.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men inte i närtid utan den inkom innan Försvarsmakten skulle svara på sin remiss som skulle vara klar för några veckor sedan. (2 feb 2024, bekräftelse av att regeringen tagit emot en förfrågan från USA om svenskt deltagande i den USA-ledda militärinsatsen i Röda havet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kommer bara säga en sak och sedan är jag klar. Vi kan slå 15 män på planen, men vi kan inte slå 16.

I am only going to say one thing and then I am done. We can beat 15 men on the pitch but we can't beat 16.

Hjælp til - skriv in på dansk: