Marte Olsbu Röiseland

Jeg satt hjemme før jul og så at her kan jeg ta noen sekunder. Vel vitende om at jeg ikke kom til å være i min beste form når jeg skulle gå verdenscup igjen. Så skulle jeg ta noen sekunder så var det der. Det har funka. (17 feb 2023, da hun så verdenscupen på TV)  Jag satt hemma före jul och såg att här kan jag ta några sekunder. Med full medvetenhet om att jag inte skulle vara i min bästa form när jag skulle gå världscup igen. Så skulle jag ta några sekunder så var det där. Det har fungerat. (17 feb 2023, när hon såg världscupen på TV) Hjælp til - skriv in på dansk: Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag satt (=kraftig) hemma före (=innan, inför) jul (=julhelg) och (=et, samt) såg att här kan (=har kunskap i) jag ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) några sekunder. Med (=tillsammans) full (=total, drucken, fylld, plakat, alkoholpåverkad, tankad, packad, berusad, onykter, helhet) medvetenhet om (=runt, ifall, försåvitt) att jag inte (=ej, icke) skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) i min (=uttryck) bästa form (=stil, mall, modell, figur, skepnad, design, skick, gestaltning) när jag skulle gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) världscup igen. (=återigen, åter) Så (=odla, plantera) skulle jag ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) några sekunder så (=odla, plantera) var (=varje, varenda, vart) det där. Det har fungerat.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg visste at det kom til å bli hardt. Det er veldig deilig, men så er det også litt psykisk terror med «frem og tilbake»-løp, hvor du er noen sekunder foran og noen sekunder bak. Jeg var jo stort sett mye foran, men det var veldig få sekunder. (18 dec 2022, etter å ha kommet på pallen i Davos 18. desember 2022)

Jag visste att det skulle bli svårt. Det är väldigt trevligt, men så är det också lite psykisk terror med "fram och tillbaka"-lopp, där du är några sekunder före och några sekunder efter. Jag var ju i stort sett mycket före, men det var väldigt få sekunder. (18 dec 2022, efter att ha kommit på pallen i Davos den 18 december 2022)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tänkte att jag skulle ta in några sekunder och trodde att hon skulle vara före mig. Att jag gick ut först var överraskande. (16 mar 2019, efter tävlingen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag skulle gärna ha sekunder upp för monsterbacken. Så det är riktigt tråkigt att inte ha möjligheten att ta sekunder på de bästa distansåkarna. (3 jan 2024, efter att ha misslyckats med att ta sekunder inför avgörandet upp för Alpe de Cermis under Tour de Ski.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De fleste sier de skulle bare sjekke, og at det bare skulle ta noen sekunder. Noen prøver å nekte og det blir noen diskusjoner der ute. Både pengene og prikkene svir ganske hardt. (13 apr 2022, i en kommentar til spørreundersøkelsen)

De flesta säger att de bara skulle kontrollera, och att det bara skulle ta några sekunder. Några försöker att neka och det blir några diskussioner där ute. Både pengarna och poängen bränner ganska hårt. (13 apr 2022, i en kommentar till enkätundersökningen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej, den här tiden hade jag faktiskt inte väntat mig. Jag sprang ju 7.48 förra vintern och visste ju att alla pass jag gjort innan har ju varit bättre än inför den tävlingen. Så jag trodde ju att jag skulle kunna få några sekunder till, säger han, och lägger till: – Men att jag skulle soloköra sju sekunder bättre, det hade jag inte trott. (30 jan 2021, efter att ha sprungit 3000 meter på 7.41,6 i Sollentuna)

Hjælp til - skriv in på dansk: